Texty písní Stratovarius Elysium Elysium

Elysium

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Elysium

[Part I]

I've never felt like this before
Am I awaken or drifting
There's a hole in the sky
Am I alive? Did I survive?

Broken pictures on my wall
Story of fallen heroes
Now stare ahead with their blind eyes on
Lost horizon

Sometimes the traces of life with you
Are clearer in my mind than ever
I'm reaching...
This feeling
Is misleading me away from you

Tonight I'll find what I've been searching for
You can rip off my wings once more
I'm not afraid anymore
I'm not afraid anymore

Sometimes the traces of life with you
Are clearer in my mind than ever
I'm reaching...
This feeling
Is misleading me away from you

Tonight I'll find what I've been searching for
You can rip off my wings once more
I'm not afraid anymore
I am ready to fall
I'm not afraid anymore

[Part II]

I am lying on the frozen ground alone
I've got lost on my way
My time is up, I'm done

I need to find the key to eternal life and see
The joy, the smile, the overwhelming love of your heart
Is what I need

Give me a sign and show me the way to the sacred place

I can hear you calling my name from the distant skies
I'm holding a fallen angel in my arms

Your shadow lurking in the corner of my eye

I'm losing sense of what's real and what's a lie

I need to find the key to eternal life and see
The joy, the smile, the overwhelming love of your heart
Is what I need

Give me a sign and show me the way to the sacred place

I can hear you calling my name from the distant skies
I'm holding a fallen angel in my arms

How all began?
Your faith was not mine
Remedy this fallen life

I'm feeling burning wind in my hair
the earth is turning to red
I'm staring at the flaming skies
Too tired to fight, I just close my eyes

I can hear you calling my name from the distant skies
I'm holding a fallen angel in my arms

[Part III]

This life has been too long
There's hope everywhere I go
Do you believe in hope and faith
or eternity
In the end you will see
Let this soul be free

Eternal light
Blinded my eyes

Feel no sorrow
Joy will follow
Now lay down
And rest in my arms

Do you believe in hope and faith
Or eternity
In the end you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I'll guide you thru the storm
We're finally home
Ráj

[Část I]

Nikdy jsem se takhle necítil
Jsem vzhůru, nebo jsem unášen
Je tu díra v nebi
Jsem živý? Přežil jsem?

Zlomené obrazy na mé zdi
Příběh padlých hrdinů
Nyní se dívají před sebe s jejich slepýma očima
Ztratili horizont

Někdy stopy života s tebou
Jsou čistší v mé mysli, něž kdy předtím
Dosahuju
Toho pocitu
Zavádí mě pryč od tebe

Večer najdu, co jsem hledal
Můžeš mé křídla vytrhnout ještě jednou
Už se nebojím
Už se nebojím

Někdy stopy života s tebou
Jsou čistší v mé mysli, něž kdy předtím
Dosahuju
Toho pocitu
Zavádí mě pryč od tebe

Večer najdu, co jsem hledal
Můžeš mé křídla vytrhnout ještě jednou
Už se nebojím
Jsem připravený na pád
Už se nebojím

[Část II]

Ležím sám na zamrzlé zemi
Ztratil jsem svou cestu
Můj čas nadešel, jsem hotov

Potřebuji najít klíč od věčného života a vidět
Radost, úsměv, ohromnou lásku tvého srdce
Je to, co potřebuji

Dej mi znamení a ukaž mi cestu na posvátné místo

Slyším tě volat mé jméno ze vzdáleného nebe
Držím spadlého anděla v náručí

Tvůj stín skrytý v rohu mého oka

Ztrácím smysl toho, co je pravda a co lež

Potřebuji najít klíč od věčného života a vidět
Radost, úsměv, ohromnou lásku tvého srdce
Je to, co potřebuji

Dej mi znamení a ukaž mi cestu na posvátné místo

Slyším tě volat mé jméno ze vzdáleného nebe
Držím spadlého anděla v náručí

Jak vše začalo?
Tvoje víra nebyla moje
Napravit tento padlý život

Cítím hořet vítr, v mých vlasech
země se obrací na červenou
Zírám na ohnivou oblohu
Příliš unavený bojovat, jen jsem zavřel oči

Slyším tě volat mé jméno ze vzdáleného nebe
Držím spadlého anděla v náručí

[Část III]

Tento život je moc dlouhý
Naděje je všude, kam jdu
Věříš v naději a víru, nebo věčnost
Na konci uvidíš
Osvoboď tuto duši

Nekonečné světlo
Oslepilo mé oči

Neciť zármutek
Radost bude následovat
Teď si lehni
A odpočiň si v mém náručí

Věříš v naději a víru,
nebo věčnost
Na konci uvidíš
Osvoboď svou duši
Už se neboj
Jen vem mou ruku
Provedu tě skrz bouři
Konečně jsme doma
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy