Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Change, shit
I guess change is good for any of us
Whatever it take for any of y´all niggaz to get up out the hood
Shit, I´m wit cha, I ain´t mad at cha
Got nuttin but love for ya, do your thing boy
Yeah, all the homies that I ain´t talk to in a while
I´ma send this one out for y´all, knahmean?
Cause I ain´t mad at cha
Heard y´all tearin up shit out there, kickin up dust
[Danny Boy] I ain´t...
Givin a motherfucker, heheheheheh
Yeah, niggaz
[Danny Boy] ...mad at cha
Cause I ain´t mad at cha
[Verse One: 2Pac]
Now we was once two niggaz of the same kind
Quick to holla at a hoochie with the same line
You was just a little smaller but you still roller
Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll
Member when you had a jheri curl didn´t quite learn
On the block, witcha glock, trippin off sherm
Collect calls to the till, sayin how ya changed
Oh you a Muslim now, no more dope game
Heard you might be comin home, just got bail
Wanna go to the Mosque, don´t wanna chase tail
I seems I lost my little homie he´s a changed man
Hit the pen and now no sinnin is the game plan
When I talk about money all you see is the struggle
When I tell you I´m livin large you tell me it´s trouble
Congratulation on the weddin, I hope your wife know
She got a playa for life, and that´s no bullshitin
I know we grew apart, you probably don´t remember
I used to fiend for your sister, but never went up in her
And I can see us after school, we´d BOMB
on the first motherfucker with the wrong shit on
Now the whole shit´s changed, and we don´t even kick it
Got a big money scheme, and you ain´t even with it
Hmm, knew in my heart you was the same motherfucker bad
Go toe to toe when it´s time for roll you got a brother´s back
And I can´t even trip, cause I´m just laughin at cha
You tryin hard to maintain, then go head
cause I ain´t mad at cha
(Hmm, I ain´t mad at cha)
[Chorus: Danny Boy]
I ain´t, mad, at cha [2Pac:] (I ain´t mad at cha)
I ain´t, mad, at cha
[Verse Two: 2Pac]
We used to be like distant cousins, fightin, playin dozens
Whole neighborhood buzzin, knowin, that we wasn´t
Used to catch us on the roof or behind the stairs
I´m gettin blitzed and I reminsce on all the times we shared
Besides bumpin n grindin wasn´t nothin on our mind
In time we learned to live a life of crime
Rewind us back, to a time was much too young to know
I caught a felony lovin the way the guns blow
And even though we seperated, you said that you´d wait
Don´t give nobody no coochie while I be locked up state
I kiss my Mama goodbye, and wipe the tears from her lonely eyes
Said I´ll return but I gotta fight the fate´s arrived
Don´t shed a tear, cause Mama I ain´t happy here
I´m through trial, no more smiles, for a couple years
They got me goin mad, I´m knockin busters on they backs
in my cell, thinkin, "Hell, I know one day I´ll be back"
As soon as I touch down
I told my girl I´ll be there, so prepare, to get fucked down
The homies wanna kick it, but I´m just laughin at cha
Cause youse a down ass bitch, and I ain´t mad at cha
[Chorus: Danny Boy]
I ain´t, mad, at cha [2Pac:] (I ain´t mad at cha)
I ain´t, mad, at cha [2Pac:] (A true down ass bitch, and I ain´t mad at cha)
[Verse Three: 2Pac]
Well guess who´s movin up, this nigga´s ballin now
Bitches be callin to get it, hookers keep fallin down
He went from nuttin to lots, ten carots to rock
Went from a nobody nigga to the big, man on the block
He´s Mister local celebrity, addicted to move a key
Most hated by enemy, escape in the Luxury
See, first you was our nigga but you made it, so the choice is made
Now we gotta slay you why you faded, in the younger days
So full of pain while the weapons blaze
Gettin so high off that bomb hopin we make it, to the better days
Cause crime pays, and in time, you´ll find a rhyme´ll blaze
You´ll feel the fire from the niggaz in my younger days
So many changed on me, so many tried to plot
That I keep a glock beside my head, when will it stop?
Til God return me to my essence
Cause even as a adolescents, I refuse to be a convalescent
So many questions, and they ask me if I´m still down
I moved up out of the ghetto, so I ain´t real now?
They got so much to say, but I´m just laughin at cha
You niggaz just don´t know, but I ain´t mad at cha
[Chorus: Danny Boy]
I ain´t, mad at cha [2Pac:] (and I ain´t mad at cha)
Iiiiiiiii ain´t mad [2Pac:] (hell nah I ain´t mad at cha) at cha
I ain´t, mad at mha [2Pac:] (and I ain´t mad at cha)
I ain´t, mad at cha [2Pac:] (I ain´t mad at cha)
I ain´t, mad at cha, noooo
I ain´t mad at chaaaaahhhhhhhh
Myslím, že změna je dobrá pro kohokoliv z nás
Kdokoliv z niggů by udělal cokoliv aby se dostal ze svý čtvrti
Sakra, já sem s tebou, nezlobím se na tebe
Mám pro tebe jenom lásku, dělej svý věci chlapče
Yeah, všichni kámoši ke kterým za chvilku nebudu mluvit
Tohle posílám pro vás všechny, víte co myslím?
Protože já se na vás nezlobím
Slyšels, vy všichni co jste se sem najednou přihnali, víříte prach
[Danny Boy] Já se ne...
docela mě to sere, heheheheheh
Yeah, niggaz
[Danny Boy] ...zlobím na vás
Protože já se na vás nezlobím
Verse One: 2Pac
Teď, bývali jsme kdysi dva niggové ze stejnýho těsta
Rychle si začal řvát na chudáky stejně jako já
Byl jsi ještě o něco menší, ale pořád si byl borec
Roztohoval si se po Y.A. a zvětšoval svoje území
Pamatuješ když si měl kurdrlinky, moc si se neučil
ve čtvrti, s tvou pistolí, si to rozjížděl
Furt ti někdo volá, říká jak si se změnil
Oh ty seš teď muslim, už ne žádný drogový hry
Slyšels možná půjdeš domů, právě si dostal kauci
Chceš jít do mešity, nechceš se jen tak poflakovat
Zdá se mi, že jsem ztratil mýho malýho bráchu, je z něj jinej muž
Chytnout pero, už ne zpívat, to je teď plán hry
Když mluvím o penězích, jediný co vidíš je boj
Když ti říkám, že žiju jako král, ty mi řekneš je to problém
Gratuluju ke svatbě, doufám že tvá žena ví
Má teď hráče za život, a to nejsou žádný kecy
Vím vyrostli jsme odděleně, asi si to už nepamatuješ
Býval jsem kámoš tvoji sestry, ale nikdy nic víc
A když nás vidím po škole, mohlo to být bomba
na prvním zmrdovi se špatným úmyslem
Teď se všechno změnilo, a nedokážem nikoho ani nakopat
Mám v plánu velký prachy a ty s tím ani nejsi za jedno
Hmm, víš v mým srdci jsi byl pořád stejně špatnej zmrd
Jdeme ruku v ruce, když je čas dostat tě zpátky do hry
A já tě ani nemůžu podrazit, protože se na tebe právě směju
Ty se to snažíš tvrdě dodržet, pak do toho jdeš
protože já se na tebe nezlobím
(Hmm, nezlobím se na tebe)
refrén: Danny Boy
Já se na tebe nezlobím (2Pac: Nezlobím se na tebe)
Já se na tebe nezlobím
Verze dvě: 2Pac
Bývali jsme jak vzdálení bratranci, tucty bitek a hraní
Celý sousedctví hučelo, věděli, že jsme to byli my
Snažili se nás chytit na střeše nebo vzadu na schodišti
Jsem vybombardovanej a vzpomínám na všechny ty časy co jsme zažili
Vedle narážení a mletí nás už nic nezajímalo
Učili jsme se žít život kriminálníků
Dostaň nás zpět, do těch časů když jsme byli moc mladý na to abysme věděli
Páchal jsme zločin, miloval když zbraně řvali
A ikdyž jsme byli oddělený, řekls že bys počkal
Buď mi věrná zatímco budu zavřenej
Líbám moji mámu na rozloučenou a utírám slzy z jejích osamělých očí
Řekl jsem že se vrátím, ale budu muset bojovat s osudem co mě potkal
Neroň slzy, protože máma zrovna není šťastná
Procházím soudem, žádné usměvy na pár let
Dělají ze mě šílence, výtržníkům klepu na záda
v moji cele, přemýšlím "Sakra, vím že jeden den se vrátím"
Jakmile si sáhnu na dno
Řekl jsem moji holce, že tu budu, ať se připraví že se pomilujeme
Kámoši to chtěj nakopat, ale já se na ně jenom směju
Protože vy jste jenom zasraný děvky, ale já se na vás nezlobím
refrén: Danny Boy
Já se na tebe nezlobím (2Pac: Nezlobím se na tebe)
Já se na tebe nezlobím (2Pac: Opravdová zasraná děvka, a já se na tebe nezlobím)
Verze tři: 2Pac
Dobře, hádej kdo jde nahoru, tihle negři teď padaj dolů
Volaj kurvy aby to dostaly, děvky furt padaj dolů
Nic neměl a všechno ztratil, deset mrkví ke krájení
Z nikoho se stal velkým mužem ve čtvrti
Je z něj místní celebrita, závislej na manipulaci s klíčem
Nejvíc nenáviděný nepřítelem, skrývá se v luxusu
Podívej, nejdřív si byl náš nigga, ale udělal si to, takže volba byla zvolena
Teď tě musíme zabít, proč si zblednul, v dalších dnech
Tak plný bolesti zatímco zbraně vzplály
Jsi z toho bombardování tak sjetej, doufáš že do děláme za lepší zítřky
Protože zločin bolí, a v tento čas, shledáš že rýmy vzplanou
V dalších dnech Ucítíš oheň od niggů
Hodně se toho na mě změnilo, hodněkrát se snažili o spiknutí
Takže já držím pistoli u hlavy, kdy už to skončí?
Dokud mě bůh nevrátí k mé podstatě
Protože i jako puberťák, odmítám se zotavovat
Příliš mnoho otázek a stále se mě ptají zda jsem na dně
Dostal jsem se z ghetta, a proto už nemám být v realitě?
Mají toho tolik co říct, ale já se na ně jenom směju
Vy negři právě nevíte, ale já se na vás nezlobím
refrén: Danny Boy
Já se na tebe nezlobím (2Pac: a já se na tebe nezlobím)
Nezlobím se (2Pac: Sakra ne, já se na tebe nezlobím) na tebe
Já se na tebe nezlobím (2Pac: a já se na tebe nezlobím)
Já se na tebe nezlobím (2Pac: nezlobím se na tebe)
Já se na tebe nezlobím, neeee
Nezlobím se na tebe