Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
To my unborn child..
To my unborn child.. in case I don't make it
Just remember daddy loves you
[talking in background]
To my unborn child..
To my unborn..
[2Pac]
Now ever since my birth, I've been cursed since I'm born to wild
in case I never get to holla at my unborn child
Many things learned in prison, blessed and still livin
Tryin to earn every penny that I'm gettin, and reminiscin
to the beginnin of my mission
When I was conceived, and came to be in this position
My momma was a Panther loud, single parent but she proud
when she witnessed baby boy rip a crowd
To school, but I dropped out, and left the house
Cause my mama say I'm good for nothin, so I'm out
Since I only got one life to live, God forgive me for my sins
Let me make it and I'll never steal again, or deal again
My only friend is my misery
Wantin revenge for the agony they did to me
See my life ain't promised but it'll sure get better
Hope you understand my love letter, to my unborn child
[Chorus: sung, with 2Pac ad libs]
I'm writing you a letter
This is to my unborn child
Wanna let you know I love you
Love you, if you didn't know I feel this way
How I, think about you every day
I have so much to say
[2Pac]
Seems so complicated to escape fate
And you can never understand 'til we trade places
Tell the world I feel guilty to bein anxious
Ain't no way in hell, that I could ever be rapist
It's hard to face this, cold world on a good day
When will they let the little kids in the hood play?
I got shot five times but I'm still breathin
Livin proof there's a God if you need a reason
Can I believe in my own fate
Will I raise my kids in the right, or the wrong way?
Dear mama I'm a man now
I wanna make it on my own, not a handout
Make way for a whirlwind prophesized
I wanna go in peace.. when I gotta die
On these cold streets, ain't no love, no mercy, and no friends
In case you never see my face again
To my unborn child
[Chorus]
[2Pac]
Dear Lord can you hear me, tell me what to say
to my unborn seed in, case I pass away
Will my child get to feel love
Or are we all just cursed to be street thugs? Cause bein black hurts
And even worse if you speak first
Livin my life as an Outlaw, what could be worse?
Cause maybe if I tried to change
Who I'm kiddin? I'ma thug 'til I die, I'ma rider mayne
Touch bases, eat lunch at plush places
Regular criminal oasis awaits us
If there's a ghetto for true thugs, I'll see you there
And I'm sorry for not bein there
Just know your daddy was a soldier, me against the world
Bless the boys, and all my little girls
To the Lord I'm eternal, restin in peace
Please take care of all my seeds, to my unborn child
[Chorus - repeat to fade]
[2Pac over Chorus]
To my unborn child.. please take of all my kids
My unborn child.. to my unborn child
This letter goes out to.. to the seeds that I might not get to see
cause of this lifestyle
Just know that your daddy loves you, got nuttin but love for you
All I wanted was for you have a better life than I did
That's why I was out here on a twenty-four hour 365 grind
When you get to be my age you'll understand
Just know I got love for you
And I'll see you up there in the ghetto heaven
Cause ghetto heaven gotta be there.. haha, take care
Run wild, but be smart
Follow the rules of the game
I know that sometimes it's confusin
The rules of the game is gonna get you through it, all day everyday
Watch out for these snakes and fakes, friends comin down the way..
Pro mé nenarozené dítě
Pro mé nenarozené dítě
I v případě, že to neudělám
Ale musíš si pamatovat, že tě táta miluje
Dělal sem vše, abych mohl udělat nejlepší věci pro tebe
Nebuď smutný
Pro nenarozeného dítě
Ty víš, že tě táta miluje
Od té doby, co jsem se narodil, sem byl prokletý, narodil sem se ošizen
V případě, že nmůžu řvát na mé nenarozené dítě
Ve vězení sem se naučil plno věcí
Byl sem požehnán abych žil
Zkoušel sem vydělávat prachy, dosáhl jsem toho
Vracím se na začátek mise
Když sem musel chápat, proč sem se dostal do téhle pozice
Moje máma byla hlasitý Panther
Osamělý rodič, který bručí
Když byla svědkem, že její chlapeček se stáva divočejším
Chodil sem doškoly, ale vyhodili mě
Když sem odešel z domu, máma říkala, že jsem k ničemu
Tak sem venku, od té doby, co prožívám život, který mě byl dán
Bože, omluv mé hříchy
Nechte mě to udělat, já už nidky nebudu krást
Nebo znova jednejte
Bída je mlj jediný přítel
Potřebuju pomstu pro utrpení, které mi udělali
Podívejte se, můlj život není zaslíbený, ale vím, že bude lepší
Doufám, že rozumíš mému dopisu
Pro mé nenarozené dítě
Napsal sem ti dopis
(Pro nenarozeného)
To je pro mé nenarozené dítě
(pro mé nenarozené dítě)
Jestliže víš, že tě miluju
Miluju
Co chceš, to ti dám
(Pro nenarozeného)
Přemýšlím o tobě každý den
(pro mé nenarozené dítě)
Mám hodně co říci
Je to komplikované, neuteču osudu
To ty nemůžeš nikdy pochopit, dokud to místo nekoupím (-?-)
Řekni světu, že jsem vinen ze starostlivosti
Nejdu do pekla, protože jsem nikdy nespáchal znásilnění
Je čas, abychom čelili, všem chladným dnům, které se zdají lepší
Kdy nechají si děti na ulici hrát?
Byl sem postřelen 5x, ale stálé dýchám
Důkaz, že při mě stojí Bůh, pořád potřebuješ důvod
Bůh věří mého osudu
Zvednu mé děti, nebo si vyberou správnou cestu
Drahá mami, jsem teď muž
Chci to udělat sám, nedám ruce pryč
Prorokovali mě, že si budu razit cestu přes vichřice
Chci jen klid
Když zemřu
Na chladných ulicích
Nechci lásku, lásku ani kámoše
V případě, že neuvidíš můj obličej
Pro mé nenarozené dítě
Napsal sem ti dopis
(Pro nenarozeného)
To je pro mé nenarozené dítě
(pro mé nenarozené dítě)
Jestliže víš, že tě miluju
Miluju
Co chceš, to ti dám
(Pro nenarozeného)
Přemýšlím o tobě každý den
(pro mé nenarozené dítě)
Mám hodně co říci
Pane, slyšíš mě?
Řekni mi, co mám říct mému nenarozenému semenu ?
V případě, že moje dítě se bude cítim milované
Nebo jsme všichni prokletí a skončíme jako pouliční rváči
Příčina je černá zranění
A dokonce, pokud budeš mluvit první
budeš žít můj život jako psanec
Co by mohlo být horší
Protože jsem se zkoušel změnit
Žertuji ?
Jsem rváč než zemřu
Jedu
udržuju si odstup
jim oběd
v přepychových místech
Řádná kriminální oáza nás očekává
Jestli je tam i nebe pro pravé rváče
Uvidíme se tam
Omlouvám se, že tu nebudu
Musíš vědět, že tvůj táta byl voják
Já proti světu
Žehnej chlapcům a všem malým holkám
Jsem vděčný bohu
Odpočívám v pokoji
Prosím, pečujte o má semena
Pro mé nenarozené dítě
Napsal sem ti dopis
(Pro nenarozeného)
To je pro mé nenarozené dítě
(pro mé nenarozené dítě)
Jestliže víš, že tě miluju
Miluju
Co chceš, to ti dám
(Pro nenarozeného)
Přemýšlím o tobě každý den
(pro mé nenarozené dítě)
Mám hodně co říci
Prosím pečujte o mé dítě
A moje nenarozený dítě
Pro mé nenarozené dítě
Tenhle dopis je pro má semena, která neuvidí
Tenhle životním styl
Musíš vědět, ež tě táta miluje
Nic než láska k tobě
Dělal jsem vše porot, aby jsi měl lepší život, než já
Protože jsem venku 24 hodin 365 dní
Až budeš velký, budeš mi rozumět
Musíš vědět, že tě miluju
Budu tě čekat v nebeském ghettu
Jestli tu nebeské ghetto je, já tam na tebe budu čekat
Heh heh
Pečujte
Buď divoký, ale také chytrý
Následuj pravidla hry
Znám ten zmatek
Pravidla hry mě pronásledují celý den, denodenně
Dávej si pozor, na hadry a padělky
Hadry za pár korun
Pracuj tvrdě
Studuj
Mysli dobře