Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Is there anybody out there
That holds the key to get me out here
Because I'm stukk, runnin' outta lukk
And all the doors are lokked.
I want but can't pay attention
That's why I always keep on asking.
I'm sikk of this place,
Want to leave without a trace
With a smile upon my face.
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted...unwanted
I'm breakin' down
Everyone around
Is bangin' on my eardrums without any sound.
When I raise my head
I don't feel like a man.
I'm feelin' like a stranded alien again.
I look but I can't see.
I hear but I can't understand.
Would anybody miss me?
If I left, would you give a damn?
God knows I try to be the best that I can be.
But something holds me bakk
Something I can't see!
I'm breakin' down
Everyone around
Is bangin' on my eardrums without any sound.
When I raise my head
I don't feel like a man.
I'm feelin' like a stranded alien again.
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted...unwanted like you!
I'm breakin' down
Everyone around
Is bangin' on my eardrums without any sound.
When I raise my head
I don't feel like a man.
I'm feelin' like a stranded alien again.
Je někdo tam venku,
co drží klíč aby mě dostal odsud,
protože jsem uváznul, utíkám před pohledy,
a všechny dveře jsou zavřené,
chci ale nemůžu upoutat pozornost,
to proto se pořád jen ptám,
mám po krk tohodle místa,
chci odejít bez jediné stopy,
s úsměvem na tváři..
Cítím se nešťastný,
Cítím se nepotřebný,
Cítím se nepochopen,
Cítím se tak neskutečný,
Cítím se Nežádoucí... Nežádoucí!
Hroutím se,
Všichni naokolo,
bouchají na mé ušní bubínky, beze zvuku,
když zvednu hlavu,
necítím se jako muž,
cítím se zas jak uváznutý vetřelec,
Koukám se ale nevidím,
slyším ale nerozumím,
Chyběl bych někomu?
kdyby odejdu, trápilo by vás to?
Bůh ví že se snažím být co nejlepší můžu být
ale něco mě drží spátky,
něco co nejsem schopen vidět!
Hroutím se,
Všichni naokolo,
bouchají na mé ušní bubínky, beze zvuku,
když zvednu hlavu,
necítím se jako muž,
cítím se zas jak uváznutý vetřelec,
Cítím se nešťastný,
Cítím se nepotřebný,
Cítím se nepochopen,
Cítím se tak neskutečný,
Cítím se Nežádoucí... Nežádoucí!
Hroutím se,
Všichni naokolo,
bouchají na mé ušní bubínky, beze zvuku,
když zvednu hlavu,
necítím se jako muž,
cítím se zas jak uváznutý vetřelec...