Skrýt překlad písně ›
John L.:
V mý ulici je živo jako za městem na hřbitově.
Kovbojové nosej značkový a slovník stylu: “Vo co ´de?”
Maj´ všechno od G-unit, Ecko, Shean John a Phat Farm.
Pistole asi doma na stole. Střílí se sem tam
jen pohledem, když zrovna nejsou pod rodičovskym dohledem.
A když je někdo pod drnem, tak to bude asi hospoda!
Děcka se tvrdě tváří jako by nesly fet
přitom maj´ v kapse jenom kapesník a jinak prd!
Sinuz:
Graffiti se tu množej rychlostí jeden tag za 20 let.
A i u nás můžeš breakdance vidět - v televizi.
Rapové projevy a textovaní hrubé a tvrdé
stejně jako zuby většiny důchodců - falešné.
Nová generace - nový zbraně - uchechtáš se k smrti
děti střílej song s názvem “Zabiju tě ve svý čtvrti!”
John L.:
Další zastávka je Cross Street / Baltimore / USA.
Ulice podobná těm ostatním, co má Amerika
- komunita uzavřená jako burza na Wall Street.
Obchoduje se i o víkendu - stačí jenom prachy mít
a můžeš jít. Děcka na rohu 100% něco maj´
akorát, že toho koho neznaj´, toho rádi vokradaj´.
A policajti lítaj´ vrtulníkem, chtěj´ se vrátit domů živí.
Mrtvoly se vodvážejí a kdo střílel se přesně neví.
Sinuz:
Dveře vykopaný, vokna vymlácený, byty vykradený.
Dostat pěstí na cestě do sámošky je součást nakupování.
Nepozdravit bandu na schodech rovná se problém.
“Hej kámo, votoč se!” - znamená “zmiz za rohem!”
John L.:
Bílý triko až po kolena není móda, ale vzkaz
že bez pistole ´seš jak v hospodě bez prachů na chlast.
Sinuz:
A lidi nezasvěcený ´sou zvědaví.
John L.:
Poslouchaj´ muziku těch, co svou ulici dobře znaj´.
Sinuz:
A ty co svou muziku maj´, svý ulici slávu dávaj´
John L.:
prachy počítaj´ a celej business se točí dál.
John L.:
Nedivim se, že u lidí mimo naši kulturu neni respekt.
Naše ulice je laciná kopie, jako holka za pár babek.
Český studia berou jen ty, co přijdou s kytarou.
Aby´s byl hrdinou, musíš navázat na starou show.
Lidi se smějou jak se svym “jou jou” ´seš vtipnej.
Otáčej´ se za tebou jak se svym ohozem ´seš trapnej.
A pak vlezeš do studia a se svym hudebnim projektem si nejseš jistej.
Tak jak má někdo věřit, že ´seš pravej?
Sinuz:
U nás se lidi hodněkrát spálili, když kupovali věci horký
- rádoby nový, věci, co nebyly pravý.
A ´sou krmený ze strany médií, že pravý český věci ´sou rockový.
A co svět nevidí?
Českej dlouholetej folklor chtěj´ změnit děti z ulice
který nemaj´ respekt, zázemí, informace ani ambice.
John L.:
A já, odjakživa ´sem psal o tom, co znám
co mám, co ´sem sám sebou - ostatní se smějou
že ´sem nezaj´mavej, když můj rap neni dost tvrdej.
Že moje texty obsahujou málo slov ve stylu “mrdej!”
Sinuz:
Že nemluvim vo sobě jako o: “Já král, co má skills!”
Že neříkám: “Ty ´si nula!” Nepochopils?
Když půjde strach z mý ulice - ne jako dneska.
A děcka budou mít respekt okolí, pak budu tleskat.
John L.:
Jinak druhá cesta je zahodit masky a přestat.....
................hrát...............
směšnou hru, na k´erou se nedá koukat!