Skrýt překlad písně ›
Strofa:
Čau, nazdárek...
Tak co? Holky dáte s náma ´neska fotbálek?
Ale né jako minule – 10:0 - 3x za sebou
2 drinky divný barvy, chuti tu vostudu snad smejou.
Potvrzen příjem pozvání, tak u baru ´sem stál
nesmysly vykládal, nesmysly poslouchal, no a dál
už nic ra´či...
Sinuz:
Další den u výslechu - sakra nepříjemný sezení.
Odsouzen na doživotí v domácím vězení
bez jakýchkoliv svědků a možnosti odvolat se.
Odříznutej od světa - nemá cenu ptát se
jestli můžu vytáhnout paty z domu.
Psal mi kámoš, prej "poď na pivo," a tebe se ptám, co mu
mám odepsat, a ty se ptáš "komu?"
Nemůžu uvěřit tomu, že se mi zase hrabeš v telefonu.
Prej moc chlastám, moc hulim, co?! Pěkný kecy!
Akorát nejsem jako ty na kopr po dvou deci
vína a koušeš se s každou holkou, no pro mě za mě.
Pak mi zas připomeň, že mí kámoši ´sou fetky hlavně.
Když podívám se z okna, slyšim "nečum na ni!"
Přitom stojíš p**ou ke zdi, uražená na p**rání.
Proč poslouchám ty debilní 5mcz? Vypni to!
Tak bude to?! Dyk je to porát do kola
- samý sprostý slova - přitom televize Nova dává
znova reprízu telenovel a večer s holkama
máme dámskou jízdu na díze v klubu XX-toy
- přijdu za světla - ráno. Hm, tak ahoj!
REFREM:
Tak ahoj! No, to je dost, že už ´deš!
Tak nazdar! Klidně si běž, kam chceš!
Tak teda čau! Co je moc, to je moc!
Tak se měj! Už tě nechci vidět! Uži´ si noc!
Tak ahoj! Měj se, když už teda ´deš!
Tak nazdar! Snad ztratíš klíče, až odejdeš!
Tak teda čau! Víš, že ´si úplně nejvíc!
Sbohem! Už se nevracej a pokoj dej mi!
Zášť:
Tak slečna se ´de bavit a já mám doma zvětrat?
Pro mě šance zmizet, aniž bych se musel zeptat.
Přesvědčit vás vo tom, že nejsem pohřešovanej
že kdyby bylo po mym, tak ´sem zase starej
dobrej známej, kterej nikdy nezklame… a pak
svěřit se s tim, jak je všechno na hovno… a tak.
Pokecat si o tom, jaká je ta moje mladá mréca
uremcaná, že to brzo skončim, a pak pochopí sama
jak byla pitomá, ať si srovná priority.
Moment! Někdo mi volá. Zlato, to ´si ty?
Jasně už ´sem na cestě domů… Hned ´sem tam...
Tak se mějte. Musim něco zařídit. Spěchám!
Nedopitý pivo na stole pomalu ztrácí pěnu…
Běžim jako vo život, i když vim, že to nemá cenu.
Doma už se stavěj kulisy na pořádnou scénu
bez potřeby kompresoru na hustou atmosféru.
REFREM:
Tak ahoj! Kluci, sorry, už musim jít.
Tak nazdar! Musim si něco vyřídit.
Tak teda čau! Venku svítí lampy, už je pozdě.
Proč bez tebe i s tebou se cejtim tak hrozně?
Tak ahoj! Kluci, sorry, už musim zmizet.
Tak nazdar! Poslední dobou mám tak trochu krize.
Tak teda čau! Venku se stmívá, už je čas.
Proč, když vod tebe uteču, tak vrátím se zas?
John L.:
Všechno je zas v pohodě, i když jenom na voko
páč už to neni jako dřív a já mám život na kokot.
´Sem jak moje žaluzky zataženej, zvonek mám vodpojenej.
Čekám na pusu, abych byl as´poň chvíli spokojenej.
Přemejšlim, proč se vídáme míň, ne tak jako dřív?
Stává se podezřele často, že se minem ve dveřích...
Kámoši na mě koukaj jako na vola…
Nevim, proč mi nikdo nepíše a ani nevolá?
Kolikrát mi říkali, ať ji nechám plavat…
Moje hlava tehdá nebyla čistá - ona nebyla ta pravá!
REFREM:
Tak ahoj! Je na čase ti to povědět!
Tak nazdar! I když ´si poslední, kdo to bude vědět!
Tak teda čau! Už to trvá delší dobu!
Sbohem! Ještě se vrátim, ale do jinýho domu!
Tak ahoj! Odcházim a už se nevrátim!
Tak nazdar! Další čas už s tebou neztratim!
Tak teda čau! Zejtra se stavim pro věci, jasné!
Sbohem! Možná se uvidíme, a tim to hasne!