Skrýt překlad písně ›
Fasáda padá, slnko tiež s ňou, a nočná Blava hľadá chlapcov s novou piesňou,
lenže kto má priestor, A.,kto má priestor,M., kto má priestor, O., A.M.O.
nehovor, že nepochodíš, ak nepochopíš jedno, že nič má zo súcitu hladný, ak mu nedáš jedlo,
preto ma to životom v Bratislave viedlo, aby neveril som všetkému, čo komu z huby jeblo,
lebo
Refren: Bra-ti-sla-va, neni ako víno, neni ako káva, neočarí neprebudí ťa, je po večeroch fádna, zrádna za dňa,
to je Bratislava, kde som sa narodil a žijem, v uliciach, kde vládne cez deň ruch a v noci strach, o ktorom sa dočítaš aj v novinách, ibaže v iných rovinách, takže polopravdy a vôbec ak tu uvidíš na vlastné oči čo znamená dožiť sám, byť odovzdaný uliciam sám a v ruke čúčo, v pozadí hluk podnikov a rušno, hudba, občas pouličné husle či trúbka, čo zahrá sólo, aj to je mesto mieru, kde má všetko svoju cenu, mesto, čo neni ako víno chatteau ani káva, čo má hustú penu, skôr galéria writerov, ich boj o stenu, a plno závisti, závislosti, zlosti a fejmu pokope,
v meste, kde zrovna ochote nestojíš tvárou denne, skôr ignoráciu dá pocítiť jemne,
tu kontakty znamenajú viac než pre Vegas herne, a priateľov si treba držať pevne, keď nie, život tu vädne a má rýchly spád, v meste rýchlych áut, v meste kde nežije sa zrovna lacno ne,
kde dá sa zabaviť, dá sa zabaviť, dá sa zarobiť, dá sa zarobiť, dá sa hej lenže odtiaľ potiaľ.
Lebo hovada, čo majú v Blave podhradia, sa nepodriadia, za peniaze ochránia, ak nejsi po vôli, tak potom... , odstránia, taká je Bratislava plná poznania, dávno som spoznal svoje mesto aj bez pozvania, takto si môže človek získať nové rozhrania, na mesto mieru, ktoré nemalo tu atmosféru asi predtým nikdy, Ekonomická je plná kuriev, pizdy, študentky šlapú, na tie pľujem ako na všetky, nejeden debil nájde sa čo s takou má pletky, a celú dobu nevie, že pchá ho do štetky, taká je od nás až po Ostredky, taká je
Refr: Bra-ti-sla-va, neni ako víno, neni ako káva, neočarí neprebudí ťa, je po večeroch fádna, zrádna za dňa,
falošný úsmev a ruka vztýčená na pozdrav, preč s ňou, sú tu tí, čo nechcú zapáčiť sa s lacnou piesňou, preto má priestor, A.,preto má priestor,M., preto má priestor, O., A.M.O.
A tí, čo žijú budú debilom, čo nepresadia hudbu z panela, u nás je vzácna ako spanilá deva,
jak pre Santanu španiela z dreva, hudba, čo sa ledva predá, taká je
Refr: Bra-ti-sla-va, neni ako víno, neni ako káva, neočarí neprebudí ťa, je po večeroch fádna, zrádna za dňa,
Do špiny a smradu, sem cestuje ľud a hľadá prácu, aby bolo na stravu,do pácu, iní hľadajú slávu a rast, nájdu hanbu, tí čo padnú, idú domov, keď spoznajú pravdu.
V meste, čo nesie na ramenách haldu pracujúcich, z jednej strany, z druhej nepísanú vládu tú vládu drogy a to je fakt, na plecia nohy alebo šlap cestičkami Bratislavy, čo sa zaryjú do hlavy, a potom do povahy, tým, čo majú v piči večer správy, lebo tu je život taký, ako si kto spraví,
nezabúdam na podniky, prachy, kluby, kde som spoznal ľudí, takých akí sú okey, jebnutí aj príliš múdri, drzí, je tu kopa starých psov, čo robí rap, od Lúzy ťahá sa to mestom po Rendes a témy ako jebať čúzy u nás nemajú moc veľký ohlas, sú nám u riti jak starých ignorantov fúzy, tu sa robia texty o tom, ako ide život v Blave, ako sa nám hnusí, a čo všetko spraviť musím, preto aby som tu nebol jebaný jak dáky buzik
BRA-TI-SLA-VA