Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I am just a girl, one among the others, nothing much to say
Plain and simple girl, not a special type in any way
Just one look, and you will surely see
That the truth is nobody is me
It's an evil world that has only made me a girl
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Just another girl no-one ever looks at in the street
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered "I love you"
Darling I could see, I was meant to be your girl
It's a funny feeling when you get to love someone
And thinking that he'll never look your way
But then he says he loves you, and life has just begun
It's so much more than any words can say
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Just another girl no-one ever looks at in the street
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered "I love you"
Darling I could see, I was meant to be your girl
La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaa
La la la la la, la la la la la-la, la la laaa
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered "I love you"
Darling I could see, I was meant to be your girl
Jsem jenom holka, jedna mezi ostatními, nic moc co říct
Prostá a jednoduchá holka, která není zvláštní vůbec v ničem.
Jen jeden pohled a zajisté uvidíš, že pravda je, že jsem nikdo
Je to zlý svět, ten co mě stvořil jen jako obyčejnou holku.
Jsem jenom holka, nejsem ten druh ženy, který muži rádi potkávají
Jen další holka za kterou se na ulici nikdo neotočí
Ale dnes nemohu věřit, že je to pravda
Když se s usmál a zašeptal "Miluju tě"
Zlato mohla jsem vidět, že jsem byla stvořená pro to, být tvou.
Je to zábavný pocit když někoho začneš milovat
A myslíš si že se nikdy nepodívá tvým směrem
Ale on potom řekne, že tě miluje a že život sotva začal. A to je o tolik víc než by mohla vyjádřit jiná slova.
Jsem jenom holka, nejsem ten druh ženy, který muži rádi potkávají
Jen další holka za kterou se na ulici nikdo neotočí
Ale dnes nemohu věřit, že je to pravda
Když se s usmál a zašeptal "Miluju tě"
Zlato mohla jsem vidět, že jsem byla stvořená pro to, být tvou.
La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaa
La la la la la, la la la la la-la, la la laaa
Ale dnes nemohu věřit, že je to pravda
Když se s usmál a zašeptal "Miluju tě"
Zlato mohla jsem vidět, že jsem byla stvořená pro to, být tvou.