Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I can tell by the way
When I'm holding you tight
Something is wrong
No it's never been right
I can see by the way
That you stare in my eyes
Tempted and there's nothing inside
What if I told you
That I've been thinking
I've been dreaming 'bout you
And all the things I always thought that we'd do
But it was never enough...
I can't figure out
Why you don't love me now
So why'd you tear me down
I'm faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can't help but feel
I'm heading for heart-ache
Can I make you feel
Like you've never been kissed
Like a picture you paint
Will I ever be missed
Would you stay if I told you my love wouldn't change
If your hair turns grey
If you gain a little weight
What if I told you
That I've been thinking
I've been dreaming 'bout you
And all the things I always thought that we'd do
But it was never enough...
I can't figure out
Why you don't love me now
So why'd you tear me down
I'm faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can't help but feel
I'm heading for heart-ache (Oh...)
I'm heading for heart-ache (Oh yeah...)
I'm not giving you up...
I'm not giving you up...
(I'm heading for heart-ache)
I can't figure out
Why you don't love me now
(you don't love me now)
So why'd you tear me down
I'm faceless in the crowd
(you don't love me now)
So tell me is this real
'Cause I can't help but feel
I'm heading for heart-ache
Právě teď, když tě držím,
můžu říct, že něco je špatně.
Ne, ono to vlastně nikdy nebylo správně.
Právě teď, když se mi díváš do očí,
vidím pokušení, ale nic v něm
Co když ti řeknu,
že jsem na tebe myslel,
že jsem o tobě snil?
A všechny ty věci, o kterých jsem si myslel, že bychom je mohly udělat?
Ale ono to nikdy nebylo dost.
Nemůžu přijít na to,
proč mě už nemiluješ.
Tak proč jsi mi rozdrtila srdce?
Jsem anonymní v davu.
Tak mi řekni, je to pravda?
Protože já si nemůžu pomoct, ale cítím,
že se blížím k srdeční bolesti.
Můžeš se díky mně cítit,
jako bys nikdy nebyla políbena?
Jako obraz, který jsi namalovala.
Budu ti někdy chybět?
Zůstala bys, kdybych ti řekl, že má láska se nezmění?
I když ti vlasy prošedivý,
i když nabereš trochu na váze
Co když ti řeknu,
že jsem na tebe myslel,
že jsem o tobě snil?
A všechny ty věci, o kterých jsem si myslel, že bychom je mohly udělat?
Ale ono to nikdy nebylo dost.
Nemůžu přijít na to,
proč mě už nemiluješ.
Tak proč jsi mi rozdrtila srdce?
Jsem anonymní v davu.
Tak mi řekni, je to pravda?
Protože já si nemůžu pomoct, ale cítím,
že se blížím k srdeční bolesti. (Oh)
Blížím se k srdeční bolesti. (Oh yeah)
Nevzdávám to s tebou...
Nevzdávám to s tebou...
(Blížím se k srdeční bolesti)
Nemůžu přijít na to,
proč mě už nemiluješ.
(už mě nemiluješ)
Tak proč jsi mi rozdrtila srdce?
Jsem anonymní v davu.
(už mě nemiluješ)
Tak mi řekni, je to pravda?
Protože já si nemůžu pomoct, ale cítím,
že se blížím k srdeční bolesti. (Oh)
Blížím se k srdeční bolesti. (Oh yeah)