Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città ,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Sembra quand'ero all'oratorio,
con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile, a passeggiar...
ora mi annoio più di allora,
neanche un prete per chiacchierar...
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Cerco un pò d'Africa in giardino,
tra l'oleandro e il baobab,
come facevo da bambino,
ma qui c'è gente, non si può più,
stanno innaffiando le tue rose,
non c'è il leone, chissà dov'è...
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va
Hledám léto po celý rok
a najednou tu je.
Ona hraje na plážích
a jsou jen ve městě ¹ Quass,
Slyšel jsem pískání,
nad střechami
letadlo odlétá.
Modro,
Odpoledne je příliš modré
a dlouhé pro mě.
Uvědomil jsem si
nesmí mít více zdrojů,
bez tebe,
a poté
málem jsem vlakem
a já jsem přišel, jsem přišel od vás,
ale vlak touhy
v mé myšlenky šel.
Zdá se, že když jsem byl v oratoři,
se spoustou slunce, před mnoha lety,
ty v neděli sama
ve dvoře, chůze ...
teď jsem znuděný většinu času,
dokonce i kněz mluví...
Modro
Odpoledne je příliš modré
a dlouhé pro mě.
Uvědomil jsem si
nesmí mít více zdrojů,
bez tebe,
a poté...
Málem jsem vlakem
a já jsem přišel, jsem přišel od vás,
ale vlak touhy
v mé myšlenky šel.
Hledám PA z Afriky v zahradě
mezi oleandrem a Baobabem
jak jsem jako dítě,
ale tady 's lidmi, nic víc není možné,
jsou zalévání z vašich růží,
Není lva, který ví, kde jsi ...
Modro,
Odpoledne je příliš modré
a dlouhé pro mě.
Uvědomil jsem si
nesmí mít více zdrojů,
bez tebe,
a poté...
Málem jsem vlakem jel
a já jsem přišel, jsem přišel od vás,
ale vlak touhy
v mé myšlenky šel