Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hung in your room, swaying, hoping only that you'll see.
All by myself, I'm alone in such poor company.
The deeper I think, the deeper I seem to sink,
I can't stop the insects that are feeding,
pull the needles from beneath my skin.
I broke myself, shattered, tied a bow around every piece.
You'll lovely eyes,
Have they always shown such vacancy?
The more I show the less you'll want to know.
I can't stop the insects that are feeding,
pull the needles from beneath my skin.
Now I'm on display.
I am becoming.
Hurt myself today.
It's all for you.
Do you like, do you like, what I'm becoming?
Cut myself today.
It's all for you.
I part the night, flashing, approaching as I watch you flee.
Pushed through your panes.
Seems I've landed quite uncomfortably.
But as I pass through souls of broken glass
I can't stop the insects that are feeding.
Pull the needles from beneath my skin.
Please don't ask me just what I think, trust me,
you don't want to know.
Please don't ask me to open up, trust me, trust me,
'cause I can't.
POSLEDNÍ POLIBEK
Visící v tvém pokoji, houpající se, doufající, že to uvidíš
To všechno je ode mě, jsem osamělý v tomhle chudém společenství
Hlouběji, myslím, zdá se mi, že klesám hlouběji, nedokážu zastavit ten hmyz, který krmím, vytáhni ty jehly pod mou kůží
Zničil jsem se, rozpadl jsem se, svázaný se všemu klanět
Tvoje překrásné oči, předvedly vždy svou bezstarostnost?
Ukázal jsem více méně všechno, co jsi chtěla
Nedokážu zastavit ten hmyz, který krmím
Vytáhni ty jehly pod mou kůží
Teď jsem na obrazovce
Jsem slušný
Trápil jsem se
To všechno pro tebe
Líbí se ti, líbí se ti, jak jsem slušný?
Pořezal jsem se
To všechno pro tebe
Odtrhl jsem noc, zářivou, přibližuji se, jako kdybych tě chtěl vidět utíkat
Přitisknutý na tvé okenní tabule
Zdálo se mi, že jsem docela nepohodlně přistál
Jako kdybych prošel duší rozbité sklenice
Nedokážu zastavit ten hmyz, který krmím
Vytáhni ty jehly pod mou kůží
Prosím, jen se mě neptej, co si myslím, věř mi, nechtěla bys to vědět
Prosím, nechtěj, abych se ti otevřel, věř mi, věř mi, nemůžu.