Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Remember when I was young and so were you
And time stood still and love was all we knew
You were the first, so was I
We made love and then you cried
Remember when
Remember when we vowed the vows
and walked the walk
Gave our hearts, made the start, it was hard
We lived and learned, life threw curves
There was joy, there was hurt
Remember when
Remember when old ones died and new were born
And life was changed, disassembled, rearranged
We came together, fell apart
And broke each other's hearts
Remember when
Remember when the sound of little feet
was the music
We danced to week to week
Brought back the love, we found trust
Vowed we'd never give up
Remember when
Remember when thirty something seemed old
Now lookin' back, it's just a steppin' stone
To where we are,
where we've been
Said we'd do it all again
Remember when
Remember when we said when we turned gray
When the children grow up and move away
We won't be sad, we'll be glad
For all the life we've had
And we'll remember when
Remember when
Remember when
Pamatuješ, když jsem byl mladý a ty taky,
a čas se zastavil a láska byla všechno, co jsme znali,
byla jsi první a stejně tak i já,
milovali jsme se a pak jsi plakala
Pamatuješ....
Vzpomínáš, jak jsme si slibovali
a chodili na procházku,
dávali si své srdce, začínali, bylo to těžké,
žili jsme a zjistili, že život nabral obrátky
byla radost, byla bolest,
vzpomínáš....
Pamatuješ, když staří zemřeli a nový život se rodil,
a život se změnil, rozložil a předělal,
šli jsme spolu, rozešli se,
zlomili si vzájemně srdce,
pamatuješ....
Vzpomínáš na zvuk malinkých krůčků
byla to hudba.
Tančili jsme týden co týden,
přinesli zpět lásku a našli důvěru,
a slíbili si, že se nikdy nevzdáme,
vzpomínáš....
Pamatuješ, když třicítka se zdála jako něco starého
a teď se dívám zpátky, byl to právě odrazový můstek,
k tomu kde jsme,
kde jsme byli,
a řekli si, udělali bysme to všechno stejně,
pamatuješ....
Vzpomínáš, když jsme si řekli, až zešedneme,
až děti vyrostou a odstěhují se,
nebudeme smutní, budemě šťastní,
za celý život, jaký jsme měli,
a vzpomeneme si kdykoli.
Pamatuješ....
Pamatuješ....