Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I don’t trust myself
I'm trapped drowning in despair, I'm poisonous..
I slammed the door and locked it shut and now disaster plagues my thoughts
Let's drink to the dead, “Cheers to what's ahead!” I'm poisonous..
Sweet temptress!
I can see it in your eyes
You're moving on without me!
So it ends tonight, I guess this is goodbye!
Selfishly you say you're better off without me
And it ends tonight…Well baby save your breath
Won't you please have mercy!?
Before you push me away let me try to change your mind
Oh wanderer!,If you think this is fun just you wait til I'm done!
Blessed fortune screams,“Why have you forsaken me!?”
There's no escape..I never should have lost my way
And now I'm stranded out at sea chasing a lie?
There's no escape.. I'm losing the sky
Sweet temptress!
I can see it in your eyes
You're moving on without me!
So it ends tonight..I guess this is goodbye!
Selfishly you say you're better off without me
And it ends tonight… Well baby save your breath
Imprisoned soul seized in the chamber of feculent horror
Suffer all you must but suffer silently
Still your cursed tongue, stay your blighted abandon
In your eternal death you hunger for rotten mire
For in your mortal life it was this which was your gift to man
Prepare to walk hand in hand with the damned
God can't help you and angels won't save you
Your unrequited prayers will be in bane of your existence
Prepare to walk hand in hand with the damned
I am poisonous!
Is there a way for me to say that you should stay?
I need to know you'll miss me when I'm gone
I'll cherish you until the day I die!
A twisted way to make you mine
I can see it in your eyes, your moving on without me!
So it ends tonight.. I guess this is goodbye!
Selfishly you say you're better off without me
And it ends tonight…Well baby save your breath
Won't you please have mercy!?
Before you push me away let me try to change your mind
Oh wanderer!, if you think this is fun just wait til I'm done!
Neverím si
Som uväznený v pasci beznádeje, som jedovatý...
Zabuchol som dvere a zamkol ich a teraz pohroma sužuje moje myšlienky
Pripime si na mŕtvych, "Na to, čo je pred nami!" Som jedovatý...
Rozkošná zvodkyňa!
Vidím to v tvojich očiach
Ideš ďalej bezo mňa
Takže to dnes v noci končí, myslím, že toto je zbojom!
Sebecky tvrdíš, že si bezo mňa lepšia
A dnes v noci to končí..tak zlato, šetri si dych
Nezlutuješ sa?!
Než ma odstrčíš preč, dovoľ, aby som sa pokúsil zmeniť tvoj názor
Oh, tulák! Ak si myslíš, že toto je sranda, len počkaj kým skončím!
Požehnaný šťastím kričím: "Prečo si ma opustila"
Niet úniku..nikdy som nemal zablúdiť
A teraz som uviaznutý na mori, prenasledujúc klamstvo?
Niet úniku..obloha sa mi stráca
Rozkošná zvodkyňa!
Vidím to v tvojich očiach
Ideš ďalej bezo mňa
Takže to dnes v noci končí, myslím, že toto je zbojom!
Sebecky tvrdíš, že si bezo mňa lepšia
A dnes v noci to končí..tak zlato, šetri si dych
Uväznená duša, chytená v komore hnusných útrap
Trp všetko čo musíš, ale trp potichu
Stále tvoj prekliatý jazyk, upevňuje tvoju skazenú bezstarostnosť
V svojej večnej smrti, hladuješ v mizernom bahne
Pretože v tvojom smrtelnom živote to bolo toto, čo bolo tvojím darom mužovi
Priprav sa na prechádzku ruka v ruke so zatratenými
Boh ti nepomôže a anjeli ťa nezachránia
Tvoje neopätované modlitby budú prekliate tvojou existenciou
Priprav sa na prechádzku ruka v ruke so zatratenými
Som jedovatý!
Existuje pre mňa spôsob, ako ti povedať, aby si ostala?
Porebujem vedieť, že ti budem chýbať, ked odídem
Budem sa o teba starať až do dňa, ked umriem!
Zvrátený sposob, ako budeš moja
Vidím to v tvojich očiach
Ideš ďalej bezo mňa
Takže to dnes v noci končí, myslím, že toto je zbojom!
Sebecky tvrdíš, že si bezo mňa lepšia
A dnes v noci to končí..tak zlato, šetri si dych
Nezlutuješ sa?!
Než ma odstrčíš preč, dovoľ, aby som sa pokúsil zmeniť tvoj názor
Oh, tulák! Ak si myslíš, že toto je sranda, len počkaj kým skončím!