Skrýt překlad písně ›
1. sloka
Tahle malá backstage - start mý osmý míle.
Trénuju si refrén, všechny tam slyšim šílet.
Je jich asi dvěstě. Pak já - jeden přítel.
Ještě říkám: „Čekej, myslíš, že to vyjde?“
Ťuknem k našim pěstěm, teď přišla ta chvíle.
Vytahuje CD a na něm náš příběh.
Pak tam prostě vejdem; všechno nebo výsmech.
The store, Bloodz rapperz, věřil jsem tý síle.
Mám tam černý brýle, košili a rifle
a tričko s logem “Alex Stage je vítěz“
a v srdci oheň, ještě jako dítě.
Mělo to být sbohem a ahoj další cíle.
Přijít lehkym krokem a ty bary střílet,
srát na řeči, že je můj parťák jen přítěž.
Byl jsem mladej, hrál sračky a slyšel je pískat,
i přesto byl ten koncert něco jako výhra.
Ref:
Nemůžeš nic prohrát, když si nepřišel závodit.
Můžeš padat do dna, ale musíš zpátky na nohy.
Mohla to být rána, která se nezahojí.
Ono to zabolí, chceš vypadnout kamkoli,
ale když přijde šance, tak ber-b-ber.
Bez ní bude zítřek, zase jen stejnej d-den.
Hledám je pořád. Ne, nemá to konce.
Jedna taková byl i můj největší koncert.
2. sloka
Trénuješ měsíce, dáváš do toho všechno,
pak je slyšíš pískat, je to maximálně jedno.
Nevíš, co slyší oni, ty slyšíš svoje peklo.
Jediný, co chceš, je aplaus a pak echo.
Nemyslel jsem ani chvíli, že jsem nebyl připravenej,
ale každej hater je jen důvod přidat, bejbe.
Je skvělej pocit, že pod pódiem stojí oni
a ty dáváš nahoře, to ti nedovolí skončit.
Proto žádný sorry pro nikoho nemám.
Ten den jsem si myslel, že to dál už nedám.
Možná jedno promiň si nechávám pro sebe,
že jsem se další ráno trápil včerejškem.
Nevěřili mi, spousta mi nevěří ani teď,
ale teď to můžu mrdat, sám vim nejlíp kdo já jsem.
Všechno si to vynahradim, a to pořádně.
Čekej na mě někdy někde, bejbe, určitě se potkáme.
Ref:
Nemůžeš nic prohrát, když si nepřišel závodit.
Můžeš padat do dna, ale musíš zpátky na nohy.
Mohla to být rána, která se nezahojí.
Ono to zabolí, chceš vypadnout kamkoli,
ale když přijde šance, tak ber-b-ber.
Bez ní bude zítřek, zase jen stejnej d-den.
Hledám je pořád. Ne, nemá to konce.
Jedna taková byl i můj největší koncert.
3. sloka
Další slovo, další sloka, další den a další text.
Nedá se snad ani popsat, co je pro mě vlastně rap.
Další hater, další fanda, další koncert, další noc.
Kdybych to měl popsat, řek bych: „Je to pro mě moc.“
Vzpomínky, bolest, zrada a Příběh dvou slz,
promiň mi, vole, choval ses jak sup.
Smích, štěstí víc, přátelé a skoro sláva...
Rap mi vzal stokráť míň, než mi dává.
Ref:
Nemůžeš nic prohrát, když si nepřišel závodit.
Můžeš padat do dna, ale musíš zpátky na nohy.
Mohla to být rána, která se nezahojí.
Ono to zabolí, chceš vypadnout kamkoli,
ale když přijde šance, tak ber-b-ber.
Bez ní bude zítřek, zase jen stejnej d-den.
Hledám je pořád. Ne, nemá to konce.
Jedna taková byl i můj největší koncert.