Zobrazit překlad písně ›
				Skrýt překlad písně ›
				
					You lift me up 
and knock me down 
I'm never sure just what to feel when you're around 
I speak my heart 
but don't know why 
cause you don't never really say what's on you mind 
It's like 
I'm walking on broken glass 
I wanna know but I don't wanna ask 
So say you love me 
or say you need me 
Don't let the silence 
do the talking 
Just say you want me 
or you don't need me 
Don't let the silence 
do the talking  
You let me in 
But then sometimes 
your empty eyes just make me feel so cold inside 
when I'm with you 
It's like rolling dice 
Don't know where or how you're gonna make me cry 
So say you love me 
or say you need me 
Don't let the silence 
do the talking 
Just say you want me 
or you don't need me 
Don't let the silence 
do the talking 
It's killing me 
(love in silence) 
It's killing me, yeah 
(love in silence) 
Wooooo 
(love in silence) 
It's like 
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass 
I wanna know but I don't wanna ask 
'Cause once you say it 
you can't take it back 
And this the end and please just fake it fast 
so say you love me 
or say you need me 
don't let the silence (ooohhhh) 
do the talking 
just say you want me (say you want me) 
or you don't need me (but you don't want me) 
don't let the silence 
do the talking 
Wooooooh 
(love in silence) 
You lift me up 
and knock me down 
I'm never sure just what to feel when you're around
				
				
					Vyzdvihuješ mě 
A srážíš k zemi
Nikdy si nejsem jistá co cítit když jsi poblíž
Promlouvám srdcem
Ale nevím proč
Protože nikdy ve skutečnosti neřekneš co máš na mysli 
Je to jako
Bych se procházela po rozbitém skle
Chci to vědět, ale nechci se ptát 
Tak řekni, že mě miluješ
Nebo řekni, že mě potřebuješ
Nenech ticho
Mluvit
Jen řekni, že mě chceš
Nebo mě nepotřebuješ
Nenech ticho
Mluvit
Vpustil jsi mě
Ale pak někdy
Tvoje prázdné oči mě učinili tak chladnou uvnitř
Když jsem s tebou
Je to jako kutálet kostky
Nevím kde nebo jak mě rozbrečíš
Tak řekni, že mě miluješ
Nebo řekni, že mě potřebuješ
Nenech ticho
Mluvit
Jen řekni, že mě chceš
Nebo mě nepotřebuješ
Nenech ticho
Mluvit
To mě zabijí
(láska v tichu)
To mě zabijí
(láska v tichu)
Wooooo
(láska v tichu)
Je to jako
Bych se procházela po (procházela po) rozbitém skle
Chci to vědět, ale nechci se ptát 
Protože jednou jsi to řekl
Nemůžeš to vzít zpátky
A to je konec a prosím jen předstírej to šikovně
Tak řekni, že mě miluješ
Nebo řekni, že mě potřebuješ
Nenech ticho (ooohhhh)
Mluvit
Jen řekni, že mě chceš (řekni, že mě chceš)
Nebo mě nepotřebuješ (ale nechceš mě)
Nenech ticho
Mluvit
Wooooooh
(láska v tichu)
Vyzdvihuješ mě 
A srážíš k zemi
Nikdy si nejsem jistá co cítit když jsi poblíž