Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You said you didn't need me (but you did)
You said you didn't want me (but you do)
It's kinda like a comedy
Well first you kiss me
Then you say we're through
I say you got some issuses (yeah, you do)
Some things you gotta work through (really do)
It's sorta like a talk show, no wait a freak show
When the freak is you
I'm the smoke from your fire
I'm that lie you can trust
I'm the chord on your guitar
I'm that girl you can't shut up
I'm that blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can't get rid of me
You said I wasn't funny (but you laughed)
You said I couldn't drive fast (then you crashed)
Funny how it works out
With your big mouth
You'll always get it back
You thought you had me worked out (you're not deep)
Mr. "I Screw About" (you're still a creep)
At best you could've confessed
That you're a big mess
And that you're so damn weak
I'm the smoke from your fire
I'm that lie you can trust
I'm the chord on your guitar
I'm that girl you can't shut up
I'm the blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can't get rid of me
But still, I try and justify
Try to let this die
We'll never say goodbye I can't wait
I'll rub it in your face
Dressed in pretty lace
I'll send you home to cry
(Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha)
I'm the blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can't get rid of me
Yeah, yeah ...
(Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha..)
[2x]
Can't get rid of me
Říkal jsi, že mě nepotřebuješ (ale potřeboval jsi)
Říkal jsi, že mě nechceš (ale chceš)
Je to trochu jako komedie
Klidně jsi mě políbil
Pak řekneš, že už jsme skončili
Říkám, že máš pár problémů (yeah, máš)
Některýma věcma se musíš propracovat (opravdu musíš)
Je to jako druh talk show, ne počkej, show bláznů
Kdy ten blázen jsi ty
Jsem kouř z tvého ohně
Jsem lež, které můžeš věřit
Jsem akord na tvé kytaře
Jsem holka, která nemůže držet hubu
Jsem krev, kterou bys mohl potřebovat
Ve tvém autě, když uháníš
V cigaretě, kterou dýcháš
Nemůžeš se mě zbavit
Řekl jsi, že nejsem vtipná (ale smál ses)
Řekl jsi, že neumím jezdit rychle (pak jsi havaroval)
Vtipné, jak to dopadlo
S tvou velkou pusou
Vždycky se ti to vrátí
Myslel sis, žes mě pochopil (nejsi hluboko)
Pan "Opíchám tě" (pořád jsi podlézavec)
Přinejlepším ses mohl přiznat
Že jsi velký bordelář
A že jsi tak zatracený slaboch
Jsem kouř z tvého ohně
Jsem lež, které můžeš věřit
Jsem akord na tvé kytaře
Jsem holka, která nemůže držet hubu
Jsem krev, kterou bys mohl potřebovat
Ve tvém autě, když uháníš
V cigaretě, kterou dýcháš
Nemůžeš se mě zbavit
Ale stále se snažím a odůvodňuju
Zkusím to nechat zemřít
Nikdy si neřeknem sbohem, nemůžu čekat
Vetřu ti to do tváře
Oblečená v pěkné krajce
Pošlu tě domů, brečet
(ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha
ha ha ha)
Jsem krev, kterou bys mohl potřebovat
Ve tvém autě, když uháníš
V cigaretě, kterou dýcháš
Nemůžeš se mě zbavit
yeah, yeah
(ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha
ha ha ha)
(2x)
Nemůžeš se mě zabavit