Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Please clean your plate dear the Lord above can see ya
Don't you know people are starving in Korea
Alcohol and razor blades and poison and needles
Kindergarten people, they used 'em they need 'em
The over indulgent machines were their children
And there wasn't a way down on earth here to cool 'em
Cos they look just like humans at Kresge's and Woolworths
But decadent brains were at work to destroy
Brats in battalions were ruling the streets scene
Generation landslide, close the gap between them
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
Militant mothers hiding in the basement
Using pots and pans as their shields and their helmets
Molotov milk bottles heaved from pink highchairs
While mothers' lib burns birth certificate papers
And dad gets his allowance from his sonny the dealer
Who's pubic to the world but involved in high finance
Sister's out till five, doing banker son's hours
But she owns a Mazarotti that's a gift from his father
Stop at full speed, at 100 miles per hour
The Colgate invisible shield finally got 'em
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
No one gives an oink about prom night or football
Cos just getting home from school safe is a gamble and a blessing
Girlsies play with girlsies and boysies with boysies
Bored with one another, like old broken Christmas toysies
Kids are all hot and their parents are so unnoisy
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
Prosím,vyčisti ten talíř drahá,
Pán nahoře tě vidí
Což nevíš, že lidé v Koreji hladoví
Alkohol a žiletky a jed a jehly
lidí ze školky,které oni použili,které oni potřebují
Přespříliš užívající stroje byly jejich děti
A nebylo způsobu dole zde na Zemi jak je zchladit
Protože oni vypadají právě jako lidé v nákupních centrech (Kresge,Woolworth)
Ale dekadentní mozky pracovaly na ničení
Spratci v plucích ovládali ulice
Generace ,co se sesuneš jako lavina,uzavři tu mezeru mezi nima
A já jsem se smál těm mužům a ženám
kteří nikdy nepochopili ty děti za všechny prachy
La da da daa
Militantní matky schovávající se v základnách
Užívající hrnce a pánve jako jejich štíty
a helmy
Molotovův koktejl hozený z růžové dětské židličky
Zatímco feministická matka pálí rodné listy
A otec dostává své kapesné od syna dealera
Který je (pubertácký ke světu?) ale zabývá se vysokou finanční hrou
Sestra je venku do pěti,dělaje bankéře synovi,když úřaduje
Ale ona vlastní Masseratti které je darem od jeho otce
Zastav v plné stomilové rychlosti
Neviditelný štít od Colgatu je konečně dostal
A já jsem se smál těm mužům a ženám
kteří nikdy nepochopili ty děti za všechny prachy
LA da da daa
Nikdo nedává ani hlásku o maturitním plese nebo o fotbale
Protože už jenom dostat se domů ze školy bezpečně je riskantní hra a požehnání
Holčičky si hrají s holčičkami a chlapečci s chlapečky
Znuděni jeden druhým,jako staré rozbité vánoční hračičky
Děcka jsou sexy a jejich rodiče jsou tak potichu
A já jsem se smál těm mužům a ženám
kteří nikdy nepochopili ty děti za všechny prachy