Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Saturday, it's gettin' late.
You gotta get home, get on your way.
That kinda sucks, wish you could stay.
But, yeah, I get it, you're just not ready.
You say, "baby steps" and I keep waiting, yup,
I'm not complaining.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
I lay down,
you're the first thing that pops in my mind,
I'm stuck on you.
You're all around,
I can still see you with the lights out, lights out.
'Cause I can't sleep tonight.
When I can't sleep, it's like I'm dreaming.
'Cause I can't sleep tonight.
No, I can't sleep and you're the reason.
So, when I stay awake, know it's for you.
I've been running all day, it's no use.
'Cause I can't sleep tonight.
So, tell me can you sleep?
Tell me can you sleep, tonight?
Back in class, we'd yap it up.
I saw you everyday, wasn't enough,
and after lunch, we'd take the top down.
I go to touch, you put your guard down.
Each time I take a step.
It just gets better, yet, you drive me crazy.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
I lay down,
you're the first thing that pops in my mind,
I'm stuck on you.
You're all around,
[ From: http://www.elyrics.net/read/a/allstar-weekend-lyrics/can_t-sleep-tonight-lyrics.html ]
I can still see you with the lights out, lights out.
'Cause I can't sleep tonight.
When I can't sleep, it's like I'm dreaming.
'Cause I can't sleep tonight.
No, I can't sleep and you're the reason.
So, when I stay awake, know it's for you.
I've been running all day, it's no use.
'Cause I can't sleep tonight.
So, tell me can you sleep?
Tell me can you sleep, tonight?
Cause if you can I wanna know exactly how you do.
I'm wide awake can't take all this thinkin' of you.
Are you there?
Can you feel me?
When I wake up will I still be dreaming?
Oh-ohh, oh-ohh
I don't wanna still be dreaming, yeah.
'Cause I can't sleep tonight.
When I can't sleep, it's like I'm dreaming.
'Cause I can't sleep tonight.
No, I can't sleep and you're the reason.
So, when I stay awake, know it's for you.
I've been running all day, it's no use.
'Cause I can't sleep tonight.
So, tell me can you sleep?
Tell me can you sleep, tonight?
Oh-ohh, oh-ohh
Tell me can you sleep tonight?
Oh-ohh, oh-ohh
Tell me can you sleep tonight?
Tell me can you sleep tonight?
Sobota, připozdívá se.
Musíš jít domů.
To je docela naprd, kéž bys mohla zůstat.
Ale jo, chápu to, protě nejsi připravená.
Říkáš "baby steps" a já čekám, jop, nestěžuju si.
Vím, že za to budeš stát, "hážu sebou" a točim se.
Lehám si,
jsi ta první věc, kterou mám v hlavě, zasekl jsem se na tobě.
Jsi všude kolem,
pořád tě vidím, ikdyž je zhasnuto, zhasnuto.
Protože dneska nemůžu spát.
Když nemůžu spát, je to jako bych snil.
Protože dneska nemůžu spát.
Ne, nemůžu spát a ty jsi ten důvod.
Takže, když zůstanu vzhůru, věz, že je to pro tebe.
Celý den jsem běhal, k ničemu.
Protože dneska nemůžu spát.
Tak mi řekni, ty můžeš spát?
Řekni, můžeš dneska spát?
Zpátky ve třídě, vyžvanili bychom si to.
Vídal jsem tě denně, nestačilo to.
A po obědě bysme to vzali odshora dolů.
Přešel bych na doteky, zdolal tvou ostražitost.
Pokaždé, když udělám krok.
Zlepšuje se to, už, šílím z tebe.
Vím, že za to budeš stát, "hážu sebou" a točim se.
Lehám si,
jsi ta první věc, kterou mám v hlavě, zasekl jsem se na tobě.
Jsi všude kolem,
pořád tě vidím, ikdyž je zhasnuto, zhasnuto.
Protože dneska nemůžu spát.
Když nemůžu spát, je to jako bych snil.
Protože dneska nemůžu spát.
Ne, nemůžu spát a ty jsi ten důvod.
Takže, když zůstanu vzhůru, věz, že je to pro tebe.
Celý den jsem běhal, k ničemu.
Protože dneska nemůžu spát.
Tak mi řekni, ty můžeš spát?
Řekni, můžeš dneska spát?
Protože jestli můžeš, tak chci přesně vědět jak.
Jsem vzhůru a nezvládám prostě všechno to myšlení na tebe.
Jsi tu?
Cítíš mě?
Až se probudím, budu stále snít?
Oh-ohh, oh-ohh
Nechci stále snít, yeah.
Protože dneska nemůžu spát.
Když nemůžu spát, je to jako bych snil.
Protože dneska nemůžu spát.
Ne, nemůžu spát a ty jsi ten důvod.
Takže, když zůstanu vzhůru, věz, že je to pro tebe.
Celý den jsem běhal, k ničemu.
Protože dneska nemůžu spát.
Tak mi řekni, ty můžeš spát?
Řekni, můžeš dneska spát?
Oh-ohh, Oh-ohh
Řekni mi, můžeš dneska spát?
Oh-ohh, Oh-ohh
Řekni mi, můžeš dneska spát?
Řekni mi, můžeš dneska spát?