Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
How many of you people out there
Been hurt in some kind of love affair?
And how many times did you swear
That you'd never love again?
How many lonely, sleepless nights?
How many lies, how many fights?
And why would you want to
Put yourself through all of that again?
How could it be that what you need the most
Can leave you feeling just like a ghost?
You never want to feel so sad and lost again
One day you could be looking
Through an old book in rainy weather
You see a picture of her smiling at you
When you were still together
Or you could be walking down the street
And who should you chance to meet
But that same old smile you've been thinking of all day?
Why don't we turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock all the way back
I wonder if she'll take me back
I'm thinking in a brand new way
Turn the clock to zero, boss
The river's wide, we'll swim across
We're starting up a brand new day
It could happen to you,
Just like it happened to me,
There's simply no immunity
There's no guarantee.
I say love's such a force if you find yourself in it
You need some time for reflection
You say, baby wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero buddy
I´m ......
I´m .......take me back
I'm thinking in a brand new way
Turn the clock to zero, buddy
Don't wanna be no fuddy duddy
Started up a brand new day
I'm the rhythm in your tune
I'm the sun and you're the moon
I'm the bat and you're the cave
You're the beach and I'm the wave
I'm the plow and you're the land
You're the glove and I'm the hand
I'm the train and you're the station
I'm a flagpole to your nation
Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world - yeah
Starting up a brand new day
You're the crop to my rotation
You're the sum of my equation
I'm the answer to your question
If you follow my suggestion
We can turn this ship around
We'll go up instead of down
You're the pan and I'm the handle
You're the flame and I'm the candle
Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world - yeah
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Kolik z vás tam venku
Bylo zraněno v nějaké milostné pletce?
A kolikrát jste přísahali
Že byste znovu nikdy nemilovali?
Kolik osamělých, bezesných nocí?
Kolik lží, kolik bojů?
A proč byste se chtěli
Vložit skrz to všechno znovu?
Jak je možné, že to, co potřebujete nejvíc
Můžete opustit cítící se jako duch?
Nikdy se nechcete znovu cítit tak smutní a ztracení
Jeden den byste mohli hledat
v nějaké staré knize v deštivém počasí
Vidíte její obrázky usmívající se na vás
Když jste byli stále spolu
Nebo byste mohli procházet dolů ulicí
A měli byste mít šanci se potkat
Ale ten stejný starý úsměv, na který jste mysleli celý den?
Proč nevrátíme hodiny na nulu, miláčku
Prodám akcie, utratíme všechny peníze
Začneme úplně nový den
Vraťme hodiny celé naší cesty zpět
Zajímá mě, jestli mě vezme zpět
Přemýšlím nad úplně novým způsobem
Vraťmě hodiny k nule, šéfe
Ta řeka je široká, poplaveme napříč
Začneme úplně nový den
Mohlo by se vám to stát
Přesně tak, jak se to stalo mě,
Jednoduše tu není žádná imunita
Není tu žádná záruka.
Říkám, že láska je taková síla, pokud ji v sobě najdete
Potřebujete nějaký čas na rozmyšlení
Řekl jsi, baby počkej minutku, počkej minutku
Počkej minutku, počkej minutku
Počkej minutku
Vraťme hodiny k nule, zlato
Prodám akcie. utratíme všechny peníze
Začneme úplně nový den
Vraťme hodiny k nule, kámo
...
...
Přemýšlím o úplně novém dnu.
Nechci být žádná fuddy duddy (malicherná, nebo staromódní osoba)
Začali jsme úplně nový den
Jsem rytmus ve tvé melodii
Jsem slunce a ty jsi měsíc
Jsem netopýr a ty jsi jeskyně
Ty jsi pláž, já jsem vlna
Já jsem pluh a ty jsi země
Ty jsi rukavice a já jsem ruka
Já jsem vlak a ty jsi nádraží
Jsem stožár tvému národu
Vy všichni milenci světa se postavte
Vstaňte a buďte spočteni - každý chlapec, každá dívka
Vy všichni milenci světa se postavte - yeah
Začněte úplně nový den
Jsi plodina na mém oběhu
Jsi součet mé rovnice
Jsem odpověď na tvou otázku
Jestliže uposlechneš mou radu
Můžeme otočit tu loď okolo
Půjdeme nahoru místo dolů
Ty jsi pánev, já jsem rukojeť
Ty jsi plamen, já jsem svíčka
Vy všichni milenci světa se postavte
Vstaňte a buďte spočteni - každý chlapec, každá dívka
Vy všichni milenci světa se postavte - yeah
Začínáme úplně nový den
Vraťme hodiny k nule, zlato
Prodám akcie, utratíme všechny peníze
Začínáme úplně nový den