Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hey there Little Red Riding Hood,
You sure are looking good.
You're everything
a big bad wolf could want.
Listen to me.
Little Red Riding Hood
I don't think little big girls should
Go walking in these
spooky old woods alone.
What big eyes you have,
The kind of eyes that drive wolves mad.
So just to see that you don't get chased
I think I tought to walk with you for a ways.
What full lips you have.
They're sure to lure someone bad.
So until you get to grandma's place
I think you tought
to walk with me and be safe.
I'm gonna keep my sheep suit on
Until I'm sure that you've been shown
That I can be trusted
walking with you alone.
Little Red Riding Hood
I'd like to hold you if I could
But you might think
I'm a big bad wolf so I won't.
What a big heart I have
the better to love you with.
Little Red Riding Hood
Even bad wolves can be good.
I'll try to be satisfied
just to walk close by your side.
Maybe you'll see things
my way before we get to grandma's place.
Little Red Riding Hood
You sure are looking good
You're everything that a
big bad wolf could want.
Hej tam, malá Červená Karkulka,
Určitě hledáš dobře
jsi všechno
co by velký zlý vlk mohl chtít
Poslouchej mě
Malá Červená Karkulka,
Nemyslím si, že by malé velké holky měli
Chodiť v těchto
strašidelných starých lesích sami
Jaké velké oči máš
Oči, které mají šílení vlci
Aby viděl, že tě nemůže chytit
Myslím, že bych měla jit s tebou po cestě
Jaké velké rty máš
Určitě lákají někoho zlé
Dokud nepřijdeš k babičce
Myslím, že bys měla
jít se mnou a být v bezpečí
Budu držet moje ovce
Dokud si nebudu jistá, že mi ukážeš
že ti mohu věřit
jít s tebou sama
Malá Červená Karkulka
Chtěla bych tě držet, jestli mohu
Ale jestli si myslíš
že jsem velký zlý vlk, tak nejsem
Jaké velké srdce mám
abych tě mohl lépe milovat
Malá Červená Karkulko
Každý zlý vlk může být dobrý
Budu se snažit být spokojený
jen chodit blýzko tvé strany
Možná uvidíš věci
mojí cesty předtím neždojdeme k babičce
Hej tam, malá Červená Karkulka
Určitě hledáš dobře
Jsi všechno co by
velký zlý vlk mohl chtít