Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Yeahrrgh!!!
Blood red bows plough the waves
The dragon heads grin
Twenty ships with Norsemen braves
Riding the northern wind
They left their shores at early dawn
As a red sun was rising in the east
An ancient sign of coming storm
Thunder of sword and shield
Sails appear in the south
Now every man prepare
The sea will be colored by blood
Battle is drawing near
A mighty fleet of forty ships
Two kings bring lethal steel
No words spoken between enemies
Just thunder of sword and shield
A rain of arrows darkens the sun
A cloud of wood and steel
Through shields and flesh the arrows run
Bringing warriors to their knees
A war-cry loud as heimdal's horn
Fills the vibrating air
This is the place heroes are born
And where death is always near
Here it comes, the mighty storm
Every man attacks
Now is when heroes are born
There is no turning back
DÁVNÉ ZNAMENÍ PŘICHÁZEJÍCÍ BOUŘE
Krvavě rudé přídě brázdí vlny,
zubící se dračí hlavy.
Dvacet lodí udatných seveřanů,
pluje v severním větru.
Opustili své břehy brzkého úsvitu,
když rudé slunce stoupalo na východě.
Dávné znamení přicházející bouře,
hřmění meče a štítu.
Plachty se objevily na jihu,
teď se každý muž připravil.
Moře bude zbarveno krví,
bitva se blíží.
Mocná flotila čtyřiceti lodí,
dva králové přinášejí smrtící ocel.
Žádná slova mezi nepřáteli,
pouze hřmění mečů a štítů.
Déšť šípů zatemnil slunce,
mrak dřeva a oceli.
Skrz štíty a maso šípy pronikají,
srazí válečníky na kolena.
Válečný ryk hlasitý jako Heimdalův roh
plní vzduch chvěním.
Tohle je místo, kde se rodí hrdinové
a kde smrt je vždy poblíž.
Zde přichází, mocná bouře,
každý muž útočí.
Nyní je chvíle, kdy se rodí hrdinové,
není cesty zpět.