Texty písní › Amorphis › The Beginning Of Times › Three Words

Three Words

From all the four corners
From the heights beyond the changing skies
From in between the golden stars
From lands of dead below

I seek the magic for my spell
The power for my charm
For want of three words
For want of three words for my song

Three words for my magic song
A boat for love I’d carve
Three words for my magic song
A craft of life I’d build

Along the Tuoni pathway
To gloomy shore
Across the lands of dead
To find the missing charm

Death’s maiden showed the way
To death’s grim abode
Where death’s wife offered me
Death’s drink to have

Three words for magic
Three words from Death

Ze všech čtyř koutů
Z výšek nad měnící se oblohou
Z prostoru mezi zlatými hvězdami
Ze zemí mrtvých tam dole

Hledám magii pro své kouzlo
Sílu pro své zaklínadlo
Chybí mi tři slova
Tři slova pro mou píseň

Tři slova pro mou magickou píseň
Loď z lásky bych vyřezal
Tři slova pro mou magickou píseň
Plavidlo svého života bych postavil

Podél cesty Tuonelou
* Na temném břehu
Přes země mrtvých
Abych našel chybějící zaklínadlo

Panna smrti mi ukázala cestu
Do chmurného bydliště smrti
Kde manželka smrti mi nabídla
Nápoj smrti

Tři slova magická
Tři slova smrti

*Tuonela - země mrtvých ve Finské mytologii

Píseň vypráví příběh z Kalevaly - o bájném finském runopěvci, který si chce postavit nejbáječnější loď všech dob, ale chybí mu tři magické runy. Hledání ho přivede až do podsvětní říše, kde takřka podlehne nástrahám smrti. (Pozn. překladatele)

Interpret

Amorphis

více o interpretovi

Zobrazit všechny písně interpreta

Three Words

Interpret

Diskografie

Nejnovější písně

Naposledy zobrazené písně

Vyladěné hudební nálady

Texty písní