Texty písní Amy Winehouse Lioness: Hidden treasures Best Friends

Best Friends

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I can't wait to get away from you
And surprisingly you hate me too
We only communicate when we need to fight
But we are best friends...right?

You're too good at pretending you don't care
There's enough resentment in the air
Now you don't want me in the flat
When you're home at night
But we're best friends right?

You're Stephanie and I'm Paulette
You know what all my faces mean
And it's easy to smoke it up, forget
Everything that happened in between

Nicky's right when he says I can't win
So I don't wanna tell you anything
I can't even think about
How you feel inside
But we are best friends, right?

I don't like the way you say my name
You're always looking for someone to blame
Now you want me to suffer just cause
You was born wide
But we are best friends right?

You're Stephanie and I'm Paulette
You know what all my faces mean
And its easy to smoke it up, forget
Everything that happened in between

So I had love for you when I was 4
And there's no one I wanna smoke with more
Someday I'll buy the Rizla*, so you get the dro
** Cause we are best friends right, right, right, right?
Because we are best friends right?
Because we are best friends right?
Nemohu se dočkat až budu od tebe pryč
A překvapivě ty mne nenávidíš také
Komunikujeme pouze když se potřebujeme hádat
Ale jsme nejlepší přátelé...že?

Jsi příliš dobrý v předstírání že se nezajímáš
Ve vzduchu je dost rozhořčení
Teď nechceš mě v bytě
Když jsi doma přes noc
Ale jsme nejlepší přátelé...že?

Ty jsi Stephanie a já jsem Paulette
Víš co všechny mé tváře znamenají
A tak snadno se vykouří, zapomene
Všechno co se odehrálo

Nicky má pravdu když říká nemohu zvítězit
Takže ti nechci vůbec nic říct
Nemůžu ani přemýšlet o tom
Jak se uvnitř cítíš
Ale jsme nejlepší přátelé...že?

Nelíbí se mi jak vyslovuješ mé jméno
Pořád hledáš někoho koho bys obvinil
Teď chceš abych trpěla jenom proto
Že jsi se narodil mimo
Ale jsme nejlepší přátelé...že?


Ty jsi Stephanie a já jsem Paulette
Víš co všechny mé tváře znamenají
A tak snadno se vykouří, zapomene
Všechno co se odehrálo

Tak jsem tě milovala když mi byly 4 roky
A není nikdo jiný s kým bych kouřila radši
Jednou koupím Rizla*, takže dostaneš dro
** Protože jsme nejlepší přátelé že, že, že, že?
Protože jsme nejlepší přátelé že?
Protože jsme nejlepší přátelé že?

* Rizla = anglická značka balících papírků marihuany
** dro = slangový výraz pro marihuanu
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy