Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Tú tienes problemas, lo sé
Dices mi nombre al revés.
Si llego, ya te vas
Te llevas lo que das.
Tú dices mañana y es hoy
Harta de amarte ya estoy
Tan dulce y tan fatal,
miel con limón y sal.
Tú me alteras, me haces
bien y mal
desespera tu forma de amar
no, no tú no vas a cambiar.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, más que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tí
Quédate sin mí
Quédate sin mí.
Yo bailé en la cuerda por tí
dejé que hicieras de mí
tan solo la mitad
de tu infidelidad.
Tú pisaste mi corazón
entre palabras de amor.
Mentiras de verdad,
ternura trágica.
Me cansé de ser tu víctima
me aburrí de tu película
no, no tú no vas a cambiar.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, más que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tí
Quédate sin mí
Quédate sin mí.
Ya no me tortures más,
ya no me lastimes más
fue suficiente enfermedad seguir tu juego.
Besos de fuego, gotas de agua.
Risas que atacan, tú me matas.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, más que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tí
Quédate sin mí
Quédate sin mí.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, más que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tí
Quédate sin mí
Quédate sin mí.
Viem že máš problém
moje meno vravíš naopak.
Keď ja prídem ty odchádzaš
Berieš si to čo si priniesol.
Ty vravíš zajtra no ja dnes
Už mi lezie na nervi milovať ťa
Tak sladký a tak hrozivý
Ako med s citrónom a soľou.
Kazíš ma, robíš mi
dobre aj zle.
Sposob akým ma miluješ ma doháňa k zúfalstvu
Nie, nie, ty nezmeníš sa.
Ohnivé bozky, kvapky vody
(mrazivé noci, let bez krídel)
Ruže čo bolia, smiech čo útoči
(zabíjaš ma)
Všetky tie bytky, všetky tie škrabance
(ubližujú mi až vykrvácam)
Tvoja úbohá duša, ty chudák
Ostaň si bezo mňa
Ostaň si bezo mňa
Tancovala som ako na špagátiku
Dovolila som, aby si zo mňa robil
Len polovicu
Tvojej nevernosti
Pošliapal si moje srdce
so slovami plnými lásky
Klamstvá o pravde
Tragická neha
Už ma nebaví byť tvojou obeťou
Tvoj film ma už nudí
Nie, nie, ty sa nezmeníš
Ohnivé bozky, kvapky vody
(mrazivé noci, let bez krídel)
Ruže čo bolia, smiech čo útoči
(zabíjaš ma)
Všetky tie bytky, všetky tie škrabance
(ubližujú mi až vykrvácam)
Tvoja úbohá duša, ty chudák
Ostaň si bezo mňa
Ostaň si bezo mňa
Už ma viac netýraj,
už mi viac neubližuj
už bolo dosť choré hrať tvoju hru.
Ohnivé bozky, kvapky vody.
Smiech čo útoči, zabíjaš ma.
Ohnivé bozky, kvapky vody
(mrazivé noci, let bez krídel)
Ruže čo bolia, smiech čo útoči
(zabíjaš ma)
Všetky tie bytky, všetky tie škrabance
(ubližujú mi až vykrvácam)
Tvoja úbohá duša, ty chudák
Ostaň si bezo mňa
Ostaň si bezo mňa
Ohnivé bozky, kvapky vody
(mrazivé noci, let bez krídel)
Ruže čo bolia, smiech čo útoči
(zabíjaš ma)
Všetky tie bytky, všetky tie škrabance
(ubližujú mi až vykrvácam)
Tvoja úbohá duša, ty chudák
Ostaň si bezo mňa
Ostaň si bezo mňa