Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I am a family man
I traded in my mustang for a minivan
this is not what I was headed for when I began
this was not my plan
I am a family man
But everything I had to lose
came back a thousand times in you
and you fill me up with love
fill me up with love
and you help me stand
'cause I am a family man
And life is good
that's something I always knew
but I just never understood
if you'd asked me then you know I'd say I never would
settle down in a neighborhood
I never thought I could
But I don't remember anymore
who I even was before
you filled me up with love
filled me up with love
and you help me stand
So come on with the thunder clouds
let the cold wind rail against us, let the rain come down
we can build a roof above us with the love we've found
we can stand our ground
so let the rain come down
Because love binds up what breaks in two
so keep my heart so close to you
and I'll fill you up with love
fill you up with love
and I'll help you stand
'cause I am a family man
I'm saving my vacation time
for Disneyland
this is not what I was headed for when I began
this was not my plan
it's so much better than
'cause I am a family man
Jsem rodinný typ
prodal jsem svého sporťáka za rodinné auto
to není to, kam jsem směřoval od začátku
to nebyl můj plán
jsem rodinný typ.
Ale všechno, co jsem musel ztratit
se mi díky vám tisíc krát vrátilo.
Naplňujete mě láskou
naplňujete mě láskou
a pomáháte mi vytrvat
protože jsem rodinný typ.
A život je krásný
to je to, co jsem vždy věděl
ale tehdy jsem to nechápal
kdyby jste se mě zeptali, tak víte, že bych odpověděl
že se nikdy neusadím v sousedství
nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl.
A už si ani nevzpomínám
kým jsem byl předtím
naplnili jste mě láskou
naplnili jste mě láskou
a pomohli mi vytrvat.
Tak pojďte bouřkové mraky
nechte studený vítr vát proti nám, nechte déšť na nás padat
my si můžeme postavit nad námi střechu z lásky, kterou jsme našli
my dokážeme vytrvat
tak nech déšť padat dál.
Protože láska pojí to, co je jinak na dvě části rozděleno
tak drž mé srdce blízko u tvého
a já tě naplním láskou
naplním tě láskou
a pomůžu ti vytrvat
protože jsem rodinný typ.
Šetřím svůj volný čas
pro výlet do Disneylandu
to není to, co jsem od začátku zamýšlel
to nebyl můj plán
je to o tolik lepší
o tolik lepší
protože jsem rodinný typ.