Texty písní Arcade Fire The Suburbs Suburban War

Suburban War

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Let's go for a drive
See the town tonight
There's nothing to do but I'll unwind when I'm with you

This town's so strange
They built it to change
And while we're sleeping all the streets, they rearrange

And my old friends, we were so different then
Before your war against the suburbs began
Before it began

And now the music divides
Us into tribes
You grew your hair so I grew mine
They said the past won't rest
Until we jump the fence and leave it behind

And my old friends, I can remember when
You cut your hair
We never saw you again
Now the cities we live in
Could be distant stars
And I search for you
In every passing car

The nights are warm
Yeah, the nights are warm
I've been living in the shadows of your song
Living in the shadows of your
Song

In the suburbs I, I learned to drive
People told me we would never survive
So grab your mother's keys we leave tonight

You started a war
That you can't win
They keep erasing all the streets we grew up in

Now the music divides
Us into tribes
You choose your side I'll choose my side

All my old friends, they don't know me now
Oh-oh
All my old friends, are staring through me now
Oh-oh
All my old friends, they don't know me now
All my old friends, they don't know me now

All my old friends, wait
Pojďme se projet
podívat se na město
není tady nic co bychom mohli dělat ale budu odpočívat, když budu s tebou

Tohle město je tak neznámé
přestavují ho ke změně
a když spíme všechny ulice přeskupí

A mojí staří kamarádi, tenkrát jsme byli tak odlišní
předtím než na předměstí začala válka
předtím, než začala

A teď nás hudba rozděluje
do kmenů
nechala sis narůst vlasy, takže já taky
říkají že minulost nebude mít klid
dokud neskočíme přes plot a necháme to za sebou

A všichni moji staří přátelé, mohu si vzpomenout když
sis ostříhala vlasy
nikdy tě neuvidíme znovu
teď města ve kterých žijeme
mohou být vzdálené hvězdy
a já tě hledám
v každém projíždějícím autě

Noci jsou teplé
yeah, noci jsou teplé
začal jsem žít ve stínech tvých písní
žít ve stínech tvých
písní

Na předměstí jsem se naučil řídit
lidé mi řekli že bychom nikdy nepřežili
tak popadni klíče své matky dneska v noci odjíždíme

Začla jsi válku
kterou nemůžeš vyhrát
dál vymazávají všechny ulice kde jsme vyrůstali

Teď je hudba rozdělena
do kmenů
můžeš si vybrat svou stranu a já si zvolím svou

Všichni moji staří přátelé už mě teď neznají
Oh-oh
Všichni moji staří přátelé teď hledí skrze mě
Oh-oh
Všichni moji staří přátelé už mě teď neznají
Všichni moji staří přátelé už mě teď neznají
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy