Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
In a foreign place, the saving grace was the feeling,
That it was her heart that he was stealing,
He was ready to impress and the fierce excitement, the eyes are bright he couldnt wait to get away, and I bet that Juliet was just the icing on the cake,
Make no mistake, no
And even if somehow we could have shown you the place you wanted,
Well I’m sure you could have made it that bit better on your own,
And I bet she told a million people that she'd stay in touch,
But all the little promises they don’t mean much when there’s memories to be made,
And I hope you're holding hands by new years eve,
They made it far too easy to believe that true romance cant be achieved these days,
And even if somehow we could have shown you the place you wanted,
Well I’m sure you could have made it that bit better on your own,
You are the only ones who know
Na cudzom mieste,
spásonosné milosrdenstvo bolo pocit,
že to bolo srdce ktoré kradol,
Bol pripravený prejaviť hlboké vzrušenie
Mal jasné oči, nevedel sa dočkať kedy odíde
stavím sa že Júlia bola iba čerešničkou na torte
nepomýľte sa, to nie
A aj keby sme ti nejako mohli ukázať to miesto, ktoré si chcel vidieť
Som si istý, že sám by si to zvládol o kúsok lepšie
A stavím sa, že milión ľuďom povedala, že zostanú v kontakte
Ale tieto malé sľuby neznamenajú veľa
keď musíš tvoriť spomienky
a dúfam, že sa budete na nový rok o polnoci držať za ruky
Príliš jednoducho nás presvedčili
že pravá romantika sa dá dosiahnuť aj v týchto časoch
A aj keby sme ti nejako mohli ukázať to miesto, ktoré si chcel vidieť
Som si istý, že sám by si to zvládol o kúsok lepšie
Ste jediní ktorí to vedia