Texty písní Arctic Monkeys Favourite Worst Nightmare The Bad Thing

The Bad Thing

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Do the bad thing,
Take off your wedding ring,
But it wont make it that much easier, it might make it worse,

the nights like a whirlwind,
Somebody's girlfriend's is talking to me but its alright,
She's saying that he’s not gonna slap me or try to attack me,
He’s not the jealous type,
and I only need to get half an excuse and I’m away,
But when there’s no excuses that’s much easier to say,
I've been before, but all these capers make us too good for her to ignore,
She's talking but I’m not entirely sure

Do the bad thing,
Take off your wedding ring,
But it wont make it that much easier, it might make it worse,

A sudden disheartener somebody's partner's talking to me,
But I don’t know that is what she is, and she murmurs things to confirm that the tragedy is true,
And I knew 'how could she not, she could have anyone she wants,
And I’m struggling to think of an immediate response,
Like I don’t mind, be a big mistake, for you to wait, and have me waste your time,
Really love its fine, said really love it's fine.

And then the third time it occurred that there was something to destroy,
I knew before the invitation that there was this boy,
Oh but she carried on suggesting a struggle to refuse,
She said it was the red wine this time, but that is no excuse
Sprav zlú vec
Daj si dole obrúčku
Ale potom to aj tak nebude ľahšie
Naopak, mohlo by to byť ešte horšie

V noci ako víchrica
Rozprávam sa so zadanou babou, ale je to v pohode
Vraví, že jej chalan ma nevyfacká, ani na mňa nezaútočí
Nie je žiarlivý
Musím si vymyslieť nejakú hlúpu výhovorku a padám
Ale keď už nie sú žiadne výhovorky
Tak sa to hovorí oveľa ľahšie
Vynikal som
A všetky tie hlúposti
Ju robili príliš šťastnou, aby sa to dalo nevšimnúť
Takže ma prehovára, ale ja si nie som celkom istý

Sprav zlú vec
Daj si dole obrúčku
Ale potom to aj tak nebude ľahšie
Naopak, mohlo by to byť ešte horšie

Stojím pri bare
A rozprávam sa s niečiou babou
Ale ja neviem, že nie je sama sebou
Potvrdzuje to tým ako mrmle
Tá tragédia je skutočná
Vedel som ako by mohla mať kohokoľvek by chcela
A narýchlo sa pokúšam vymyslieť nejakú odpoveď

Mne je to jedno
Bolo tvojou veľkou chybou
Čakať
A nechať ma mrhať tvojím časom
Láska je vážne super
Láska je vážne super

Potom sa prvýkrát stalo, že bolo čo ničiť
Už pred tou výzvou som vedel, že to bol trik
Ale ona pokračovala v návrhoch
Povedala „ tentokrát je to červené víno, ale to nie je ospravedlnenie“
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy