Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
All my life I've always wanted
To have one day just for me
Nothing to do and for once nowhere I need to be
With no lessons, lords, or lunches
Or to-do list in the way
No one to say when to eat or read or leave or stay
That would be the day
All my life I've always wanted
To have one day for myself
Not waking up with a pile of work on every shelf
With no hems in need of pressing
And no sleeves in disarray
No wedding gown with a thousand stitches to crochet
And no debt to pay
What would it be like to be (What would it be like to be)
Free
Free to try crazy things
Free from endless IOU's
Free to fly
Free to sing
And marry whom I choose
You would think that I'm so lucky
That I have so many things
I'm realizing that every present comes with strings
Though I know I have so little
My determination's strong
People will gather around the world to hear my song
Can I come along?
Now I fear I'll never be (Soon I will forever be)
Free
I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away
I could take flight but would it be right
My conscience tells me stay
I'll remain forever royal
I'll repay my parent's debt
Duty means doing the things your heart may well regret
But I'll never stop believing
She can never stop my schemes
There's more to living than gloves and gowns and threads and seams
In my dreams
I'll be free
Mám jen jedno velké přání,
jeden den pro sebe mít.
Nemuset poslouchat
nemuset zas někam jít
Žádné hodiny a plány,
žádný seznam kde mám být.
nemuset dělat, co poručí
proč mám jen snít
tak bych chtěla žít
Celý život mám to přání
mít jen jeden volný den
na chvíli opustit vyšívání saténem
žádné žehlení a praní
a kdy tam to dodělám
nemuset zažívat žádný strach
to když se ptám,
kolik peněz mám?
Splnit si svůj sen a dál (splnit si svůj sen a dál)
žít žít
Žít z krásných, drobností.
žít tím že si zazpívám.
Volná být, krásně snít
svou lásku chci si vzít
Asi měla bych být šťastná,
tolik věcí přece mám
Každičký den
další nový dárek dostávám
Dobře vím že nic moc nemám,
jenom odhodlání své
snad někdo uslyší
píseň co teď zazpívám
za to ruku dám
Chtěla bych už volná být (brzy budu ten svůj sen)
Žít
Být jako pták,
vzlétnout do oblak
dát volnost krásným snům
Já dobře vím
pár důvodů mám
proč stále zůstávám
Pořád musím být princeznou
já si brzy našetřím
Povinnost bývá mi smutkem
který zaháním
Ale nepřestávám věřit
Nikdy nepřestanu snít
Na světě je tolik věcí
které můžem mít
S vírou jít
Dál tím žít