Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
hhhhh
Engel weinen - ohhh sie leiden wie, jeder andere und haben Feinde
Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir
Oh siehst du nicht ich kann nicht mehr - hilf mir
Oh schau mich an, ich bemüh' mich sehr
Was muss noch gescheh'n, dass du mich erhörst
Ich danke dir dafür, dass du mich beschützt
Danke dir für all den Segen, den du mir gibst
Ohne dich wär mein Leben nicht so, wie es ist
Du gibst mir die Kraft zu sein, wie du es bist
Oh ich brauch dich
Refrain:
Selbst Engel weinen - Engel leiden
Engel fühl'n sich mal alleine
Sie verzweifeln wie jeder andere
Fallen tief und haben Feinde
Engel weinen - Engel leiden
Engel fühl'n sich mal alleine
Sie verzweifeln wie jeder andere
Fallen tief und haben Feinde [2x]
Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir
Oh siehst du nicht, ich kann nicht mehr - hilf mir
Oh schau mich an, ich bemüh' mich sehr
Was muss noch gescheh'n, dass du mich erhörst?
Ich schau auf die Sternenmillion
Wo viele von uns Engeln wohnen
So viele Tränen, die mich quälen
Wer rettet mich und all die Seelen?
Die Zeit vergeht- die Kraft sie schwindet
Wo ist das Licht- das uns verbindet
In deinen Augen- möcht ich lesen, was uns beide trennt
Refrain: Selbst Engel weinen..... [2x]
Ich öffne dir mein Herz,
Denn du befreist mich von Leid und Schmerz
Ich lass dich hinein
Denn du nimmst mir die Sorgen und wäschst sie rein
Nur du kennst meine Geschichte
Ebnest (?) mir den Weg nachdem ich mich richte
Gibst meinem Leben einen Sinn
Und lässt mich sein, so wie ich's bin
So führe mich aus dieser Dunkelheit
Zeige mir den Weg, der mich befreit
Ich will doch nur ein Zeichen von dir
Befrei' mich von all diesen Ketten hier
Die Zeit vergeht - die Kraft sie schwindet
Wo ist das Licht- das uns verbindet
In deinen Augen - möcht ich lesen, was uns beide trennt
Refrain: Selbst Engel weinen..... [2x]
Anjeli plačú
Intro:
Anjeli plačú – oh oni trpia ako každý iný
a majú nepriateľov.
Necítiš tú bolesť vo mne?
Oh, nevidíš, ja už nemôžem ďalej – pomôž mi
Oh, pozri sa na mňa, ako veľmi sa snažím
Čo sa musí ešte stať, aby si ma vyslišal?
Ďakujem ti zato, že ma chrániš
Ďakujem ti za všetko dobro, ktoré mi dávaš
Bez teba by nebol môj život taký, aký je
Dávaš mi silu, aby som existoval
Oh potrebujem ťa
Refrén:
Dokonca aj anjeli plačú – anjeli trpia
Anjeli sa cítia častokrát sami
Oni si zúfajú ako každý iný
Padajú hlboko a majú nepriateľov
Anjeli plačú – anjeli trpia
Anjeli sa cítia častokrát sami
Oni si zúfajú ako každý iný
Padajú hlboko a majú nepriateľov.
Necítiš tú bolesť vo mne?
Oh, nevidíš, ja už nemôžem ďalej – pomôž mi
Oh, pozri sa na mňa, ako veľmi sa snažím
Čo sa musí ešte stať, aby si ma vyslišal?
Pozerám na milión hviezd
Kde veľa z nás anjelov býva
Tak veľa sĺz, ktoré ma trápia
Kto ma zachráni a všetky tieto duše?
Čas plynie a sila mizne
Kde je to svetlo, ktoré nás spája
V tvojich očiach – chcel by som čítať
Čo nás od seba rozdeľuje
Refrén
Otvorím ti moje srdce
Lebo ty ma oslobodzuješ od žiaľu a bolesti
Dovolím ti vstúpiť dnu
Lebo ty mi berieš starosti a očistíš ma
Len ty poznáš môj príbeh
Usmerňuješ moju cestu
Dávaš môjmu životu zmysel
A nechávaš ma takým akým som
Tak vychádzam z tejto temnoty
Ukáž mi cestu, ktorá ma oslobodí
Ja chcem predsa len znamenie od teba
Osloboď ma od všetkých reťazí tu
Čas plynie a sila mizne
Kde je to svetlo, ktoré nás spája
V tvojich očiach – chcel by som čítať
Čo nás od seba rozdeľuje
Refrén