Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ain't had a job in about a year
Living down in my parents basement
I wish that I could get outta here
Sometimes I think I need a vacation
Can't get my mother off my back
She don't have far to go to drive me crazy
Someday that bitch is gonna make me crack
Might be the last time she calls me lazy
YOU'RE A LET DOWN
PARDON ME IF I'M A LET DOWN
TO MY FAMILY
I'M A LET DOWN
1-2-3 I'M A LET DOWN
are you like me?
And now my sister's got a fancy car
I got a piece of shit from 1980
But at least I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere, Baby!
I'M A LET DOWN
PARDON ME IF I'M A LET DOWN
TO MY FAMILY
I'M A LET DOWN
1-2-3 I'M A LET DOWN
are you like me?
are you like me?
are you like me?
Oh, no, no!
Now, I've got a dream
they don't understand. It won't be long
I'm not what I seem. See, I've got
a plan that's right
Sometimes they act like I don't exist
Or else, they treat me like I'm still eleven
Heaven knows I can't take more of this
They never thought that I'd be 27
AND A LET-DOWN!
PARDON ME IF I'M A LET DOWN
TO MY FAMILY
I'M A LET DOWN
1-2-3 I'M A LET DOWN
are you like me?
are you like me?
are you like me?
Nemám práci už skoro rok
žiju dole u rodičů v suterénu
Přeji si, abych se odsud mohl dostat
Někdy si myslím, že potřebuji dovolenou
Nelze setřást matku z mých zad
Není daleko od toho, aby mě přivedla k šílenství
Někdy ta mrcha mě dovede až na pokraj sil
Možná to bylo tehdy, když mě nazvala lenochem
Ty jsi zklamání
omluvte mě, že já jsem zklamáním
pro mou rodinu
jsem zklamání
1-2-3 jsem zklamání
máš mě rád?
A nyní má moje sestra nádherné auto
já mám jen kus šrotu z 80. let
Ale i přesto já mám své dvě kytary
a jedno-směrný lístek do nikam, Baby!
Jsem zklamáním,
omluvte mě, že já jsem zklamáním
pro mou rodinu
jsem zklamání
1-2-3 jsem zklamání
máš mě rád?
máš mě rád?
máš mě rád?
oh, ne, ne!
Teď, mám sen
oni nerozumí. Nemůže to být dlouho
nejsem, co se zdám. Vidím, mám
dobrý plán
Někdy se chovají, jak kdybych neexistoval
nebo ještě, kárají mě, jak kdyby mi bylo 11
Nebe ví, že nemohu udělat víc
Nikdy si neuvědomují, že mi bude 27
a zklamání!
omluvte mě, že já jsem zklamáním
pro mou rodinu
jsem zklamání
1-2-3 jsem zklamání
máš mě rád?
máš mě rád?
máš mě rád?