Texty písní › Billy Joel › Goodnight Saigon

Goodnight Saigon

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

We met as soul mates
On Parris Island
We left as inmates
From an asylum
And we were sharp
As sharp as knives
And we were so gung ho
To lay down our lives

We came in spastic
Like tameless horses
We left in plastic
As numbered corpses
And we learned fast
To travel light
Our arms were heavy
But our bellies were tight

We had no home front
We had no soft soap
They sent us Playboy
They gave us Bob Hope
We dug in deep
And shot on sight
And prayed to Jesus Christ
With all our might

We had no cameras
To shoot the landscape
We passed the hash pipe
And played our Doors tapes
And it was dark
So dark at night
And we held on to each other
Like brother to brother
We promised our mothers we'd write

And we would all go down together
We said we'd all go down together

Remember Charlie
Remember Baker
They left their childhood
On every acre
And who was wrong?
And who was right?
It didn't matter in the thick of the fight

We held the day
In the palm
Of our hand

They ruled the night
And the night
Seemed to last as long as six weeks
On Parris Island
We held the coastline
They held the highlands
And they were sharp
As sharp as knives
They heard the hum of our motors
They counted the rotors
And waited for us to arrive

And we would all go down together
We said we'd all go down together
Yes we would all go down together
Potkali jsme se jako spřízněné duše
Na Parris Islandu
Odjeli jsme jako vězňové
Z ústavu
A byli jsme ostří
Tak ostří, jako nože
A nemohli jsme se dočkat
Abychom položili naše životy

Byli jsme tak nervozní
Jako nezkrotitelný koně
Odjeli jsme v plastiku
Jako číslované mrtvoly
A rychle jsme se naučili
Cestovat nalehko
Naše zbraně byly těžké
Ale žaludky byly stažené

Nebyli jsme na domácí frontě
Neměli jsme žádné tekuté mýdlo
Poslali nám Playboy
Dali nám Boba Hopa
Zakopali jsme se hluboko
A stříleli na potkání
A modlili se k Ježíši Kristu
Co jsme mohli

Neměli jsme žádné foťáky
Abychom si vyfotili krajinku
Podávali jsme si hašišovou dýmku
A pouštěli si naše kazety s Doors
A byla tma
Velká tma v noci
Drželi jsme při sobě
Jako bratr s bratrem
Slíbili jsme naším matkám, že budeme psát

A my bychom padli všichni společně
Řekli jsme si, že padneme všichni společně

Vzpomeňte na Charlieho
Vzpomeňte na Bakera
Nechali své dětství
Na každém akru
A kdo se mýlil?
A kdo měl pravdu?
V zápalu boje na tom nezáleželo

Drželi jsme den
V dlaních
našich rukou

Oni vládli v noci
A noc
se zdála tak dlouhá jako šest týdnů
Na Parris Islandu
My jsme drželi pobřeží
Oni drželi vrchovinu
A byli ostří
Tak ostří jako nože
Slyšeli hukot našich motorů
počítali rotory
A čekali na nás, až přijdeme

A my bychom padli všichni společně
Řekli jsme si, že padneme všichni společně
Ano, my bychom padli všichni společně

Interpret

  • Interpret Billy Joel
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero