Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
When the going gets tough
The tough get going
I got something to tell you
I got something to say
I'm gonna put this dream in motion
Never let nothing stand in my way
When the going gets tough
The tough gets going
I'm gonna get myself 'cross the river
That's the price I'm willing to pay
I'm gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashioned way
Daaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaarlin',
I'll do anything
Ooh(ooh), can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Ooh(ooh), wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you, oooh
When the going gets tough
(The tough gets going)
When the going gets rough
(The tough gets rough)
Hey, hey, hey, hey, hey
I'm gonna buy me a one-way ticket
Nothing's gonna hold me back
Your love's like a slow train coming (slow train coming)
And I feel it coming down the track, woah
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll do anything
Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Ooh, (ooh) wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you (ooh)
When the going gets tough
(The tough gets going)
When the going gets rough
(The tough gets rough)
Hey, hey, hey, hey, hey
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll swim any sea
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll reach for the heavens
Daaaaaaaaaaarlin',
With you lovin' me
Oooh (oooh)
Oooh(ooh), can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do (can I touch you)
Oooh(ooh), wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you
When the going gets tough
(Going gets tough)
When the going gets rough er! er!
(Going gets rough) When the going gets tough
(Going gets rough)
When the going gets rough er! er!
(Going gets rough)...
Když jde do tuhého
Do tuhého
Musím ti něco říct
Mám co říci
Chtěl jsem uvést sny do pohybu
Nikdy nedovol ničemu stát ve cestě
Když jde do tuhého
Do tuhého
Chtěl jsem se dostat sám přes řeku
To je cena, kterou jsem ochoten zaplatit
Chtěl jsem si stát a dodávat
Dej mi lásku v staromódním způsobu
Miláčku
Vyšplhám každou horu
Miláčku
Udělám cokoliv
Ooh(ooh), mohu se tě dotknout (mohu se tě dotknout)
A dělat věci, které milenci dělají
Ooh(ooh), chci tě držet (Chci tě držet)
Musím se k tobě dostat, oooh
Když jde do tuhého
(Do tuhého )
Když se přiostří
(Přiostří)
Hej, hej, hej, hej, hej
Chtěl jsem si koupit jednosměrnou letenku
Nic mě nedrží zpátky
Tvoje láska je jako pomalý příjezd vlaku (pomalý příjezd vlaku)
A já cítím, že to jde z kopce, woah
Miláčku
Vyšplhám každou horu
Miláčku
Udělám cokoliv
Ooh(ooh) mohu se tě dotknout (mohu se tě dotknout)
A dělat věci, které milenci dělají
Ooh(ooh) chci tě držet (chci tě držet)
Musím se k tobě dostat, ooh
Když jde do tuhého
(Do tuhého )
Když se přiostří
(Přiostří)
Hej, hej, hej, hej, hej
Miláčku
Vyšplhám každou horu
Miláčku
Přeplavu každé moře
Miláčku
Dosáhnu do nebes
Miláčku
S tvojí láskou
Oooh (oooh)
Oooh(ooh), mohu se tě dotknout (mohu se tě dotknout)
A dělat věci, které milenci dělají (mohu se tě dotknout)
Oooh(ooh), chci tě držet (chci tě držet)
Musím se k tobě dostat
Když jde do tuhého
(Do tuhého)
Když se přiostří ER! er!
(Přiostří) Když jde do tuhého
(Přiostří)
Když se přiostří ER! er!
(Přiostří) ...