Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Do you feel the way you hate
Do you hate the way you feel
Always closest to the flame
Ever closer to the blade
I am poison crazy lush
Built these hands to lift me up
We are servants to our formulaic ways
I'm screaming daisies!
From 14 miles away
I've got my own time
Got it all today
Make up your mind
I need some help
To find this mind, mind, mind
Limbo this and limbo that
You were this and you were that
Ever know that what you fear is what you find
This indian summer
I signed my life away
There's a greedy fly in here
And I fly away
Make up your mind
Need some help
To find this mind, mind, mind
Make up your mind
Need some help
To find this mind, mind, mind
Make up your mind
Need some help
To find this mind, mind, mind
Cítíte způsob, jakým nenávidím?
Myslíte si, že nesnáším, jak se cítíte
Vždy co nejblíže k plameni
Stále blíže k ostří
Jsem blázen, jed svěží
Postav tyhle ruce, aby mě zvedly
Jsme služebníci našich neoriginálních způsobů
Křičím sedmikrásky!
Od 14-ti mil daleko
Mám svůj vlastní čas
Mám to všechno dnes
Doplňte svou mysl
Potřebuji pomoc
K nalezení téhle mysli, mysli, mysli
Limbo* tu a limbo* tam
Byl jsi tu a byl jsi tam
Jestlipak víte, že to čeho se nejvíc bojíte je strach?
Tohleto babí léto
Podepsal jsem svůj život pryč
Chamtivost tu létá
A já odlétám
Doplňte svou mysl
Potřebuji pomoc
K nalezení téhle mysli, mysli, mysli
Doplňte svou mysl
Potřebuji pomoc
K nalezení téhle mysli, mysli, mysli
Doplňte svou mysl
Potřebuji pomoc
K nalezení téhle mysli, mysli, mysli
CHAMTIVOST LÉTÁ
pozn. překlad:
1.)*limbo = nevyjasněná situace , naprostá nejistota dalšího vývoje apod.
2.)Greedy fly by se taky dalo přeložit jako chamtivá/nenasytná moucha, lépe zní ale to první, tak jsem raději použil to.