Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Es fing alles an mit dem King of Kingz Tape,
Als ich dachte es ist Rap wo mich mein Wille hin trägt.
Dann kam Aggro und CCN mit Frank,
Das erste mal mit Mukke etwas Knete auf der Bänk.
Und ich war auf den ersten drei Ansagen,
Ihr merkt es schon, ich rap bereits seit langen Jahren.
2003, das erste mal in den Charts,
Vom Bordstein zur Skyline - ein wahrer Klassiker.
Dann kam der Majordeal, und Electro Ghetto.
Hiphop war zu weich, ich war seine letzte Rettung.
Der Typ aus Tempelhof hat endlich ein Vertrag,
Machte Rap wieder hart, CCN2 mit Saad.
Ich kam aus dem Knast, Staatsfeind Nr. 1,
Hatte mittlerweile Gold Status erreicht.
Dann ging es von der Skyline zum Bordstein zurück,
Platin, dieses Wort reicht zum Glück.
Nemesis Vendetta alles Gute kommt von unten,
Ersguterjunge und das seit der ersten Stunde.
Ja jetzt war ich für den Anfang zufrieden,
Für den Anfang und dann kam die Sieben.
Jeder hatte auf einmal Ghetto Rap im Tape-Deck,
Alle waren jetzt auf Heavy Metal Payback.
Hightech, CCN2 mit Frank,
Und die ganze Szene wurd' in Echtzeit gebangt.
Es ist Zeit vergangn' in der du Menschen triffst,
Und dann denkt man sich - Zeiten ändern Dich.
Auch auf der Leinwand konnten ihr mich sehn,
2010 BMW dann mit Kay.
Darauf folgte noch, Jenseits von gut und böse,
Nur um euch zu sagen - Ihr seid alle H-----.
Letztes Jahr, 23 mit Siggi,
Ich bin der ich bin - Anis Ferchichi.
Všechno to začalo s deskou King Of Kingz,
když jsem si myslel, že je to rap, kde mě sem mou vůlí přived.
Potom přišlo Aggro a CCN s Frankem,
Poprvé něco uložil do banky
a já sem byl na třech prvních *Ansagen,
Už si to uvědomujete, že už rapuju mnoho let.
2003, poprvé v hitparádě,
Vom Bordstein zur Skyline - opravdový klasik.
Potom přišel obchod s Majorem a Electro Ghetto.
Hiphop byl příliš měkký, byl jsem jeho poslední spásou.
Tenhle týpek z Tempelhofu má konečně smlouvu,
zase dělá rap tvrdým, CCN 2 se Saadem.
Přišel jsem z vězení, Staatsfeind Nr. 1,
zatím jsem dosáhl zlatýho statusu.
Potom to šlo Von der Skyline zum Bordstein zurück,
platina, tohle slovo stačí ke štěstí.
Nemesis, Vendetta, Alles Gute kommt von unten,
Ersguterjunge a to už od první hodiny.
Ano, teď sem pro začátek spokojený
Pro začátek a pak přišlo 7.
Najednou měl každý v kazeťáku Ghetto Rap,
všichni teď byli na Heavy Metal Payback.
Hightech, CCN 2 s Frankem,
a celá scéna se ve skutečnosti bála.
Čas uplynul, ve kterém potkáváš lidi,
A potom si myslete - Zeiten ändern dich.
Už i na promítacím plátně mě můžete vidět,
2010 BMW s Kayem.
Na to ještě následovalo Jenseits von Gut und Böse,
Jen vám říct - vyšichni jste H-----.
Minulý rok, 23 se Siggim,
Já jsem kdo jsem - Anis Ferchichi.
* Aggro Ansage Nr.1, 2 a 3 . . . názvy alb sem v týhle písničce nepřeložila bylo by to divný