Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sonny Black:
Meine Freunde sind jetzt ganz weit weg
und mein Herz lässt nicht zu das der Verstand einsetzt
denn wenn jeder dir erzählt das du nichts mehr bist, fängst du an ihnen zu glauben das du nichts mehr bist
und dann fängt es langsam an das du nichts mehr isst
schon alleine, man, weil im Kühlschrank nichts mehr ist
dann zählst du an deiner Hand wieviel Freunde du hast
nicht ein einziger Finger die Enttäschung ist krass
selbst die Eltern haben kein Geld also frag erst nicht
und keiner hört dir zu wenn du erzählst wie hart es ist
da steht ein Sarg geschnitzt aus Enttäuschung und Schmerz
dieses Leben war die Freude nicht wert und du fragst dich
lässt dich der Teufel zum Herrn doch vor Gott fällt dir
dann das Leugnen zu schwer das sind Narben, Narben die
nie wieer weggehen ich hab dir nie verziehen du Drecksleben ?!
Sonny Black:
Aus meinen Tränen wird Blut Mama sagt bleib stark
man ich versuchs jeden Tag leb ich mit der Angst
und der Wut ein stummer Schrei nach Liebe
alles war Betrug die Narben sind für immer
wie ein Tattoo
Frank White:
Mama sagt bleib stark
man ich versuchs jeden Tag leb ich mit der Angst
und der Wut ein stummer Schrei nach Liebe
alles war Betrug die Narben sind für immer
wie ein Tattoo
Frank White:
Das ist meine Story eingebrannt in meine Haut
was hilft dir jetzt die ganze Wahrheit
wenn dir keiner glaubt ein kleiner Junge wird vom
Schicksal allein gelassen probier mal
Liebe zu geben wenn sie dich alle hassen
es ist nicht leicht klar zu kommen wenn dich
der Stress auffrisst ? Wenn sie sagen, dass dein Leben
nur ein Dreck wert ist, Wenn du versuchst dich zu ändern
doch es ändert nichts, wenn die Antwort immer
eine auf die Fresse ist.
Du willst was aufbauen,
doch es macht dich kaputt, denn alles was hier
bleibt ist Asche und Schutt verdammt! Du
könntest ausrasten, wenn sie dich auslachen,
einfach abhauen, dich einfach aus dem Staub machen.
du versuchst sie zu ficken doch es fickt dein' Kopf
es wird dunkel. sag "wo ist das Licht mein Gott?"
gestern ein niemand, heute ein Sorgenkind wofür Leben
wenn, es kein Morgen gibt...
Sonny Black:
Aus meinen Tränen wird Blut Mama sagt bleib stark
man ich versuchs jeden Tag leb ich mit der Angst
und der Wut ein stummer Schrei nach Liebe
alles war Betrug die Narben sind für immer
wie ein Tattoo
Frank White:
Mama sagt bleib stark
man ich versuchs jeden Tag leb ich mit der Angst
und der Wut ein stummer Schrei nach Liebe
alles war Betrug die Narben sind für immer
wie ein Tattoo
Moji kamarádi jsou teď uplně pryč
a moje srdce nedovolí aby rozum rozhodoval
poněvadž když Ti každej vypráví, že jsi nic
začneš věřit, že fakt nic nejsi
a pak to pomalu začne, že nic nejíš
uplně sám , lednička už je prázdná
pak spočítáš na jedný ruce , kolik máš přátel
ani jedinej prst , to zklamání je fakt drsný
a nikdo Tě neposlouchá , když vyprávíš,
jak je to těžký
jakoby to stála rakev, vyřezaná ze zklamání a bolesti
tehle život si nezasloužil žádnou radost
a ty se ptáš sám sebe ,
můžeš projít přes ďábla k bohu
ale před Bohem Ti najednou to zapírání přijde moc složitý
to jsou rány, rány co už se nikdy neztratěj
nikdy jsem Ti neodpustil ,ty zatracenej životě
Z mých slz se stává krev
máma říká zůstaň silnej
vždyť se snažím
každej den prožívám se strachem
a ten vztek , to je jen němé volání po lásce
všechno byl podvod, rány zůstanou navždy
jako tetování
Máma říká zůstaň silnej
vždyť se snažím , každej den žiju se strachem
a ten vztek , to je jen němé volání po lásce
všechno byl podvod, rány zůstanou navždy
jako tetování
Tohle je můj příběh , vypálen v mojí kůži
k čemu je Ti teď celá pravda , když Ti to nikdo nevěří
malej kluk co ho osud nechal samotnýho
zkus si to , rozdávat lásku ,když Tě všichni nesnášej
není to jednoduchý se se všema vyrovnat
když Tě sžírá stres
když Ti všichni říkaj , že tvůj život nemá žádnou hodnotu
když se zkusíš změnit, ale nic se nezmění
když odpovedí je vždycky jenom rána přes hubu
chceš něco vybudovat , ale zničí Tě to
a všechno co tu zůstane , je jenom smetí a odpad
zatraceně, mohl sis dát oddych když se Ti vysmívali
prostě se odpojit , dostat se z těch sraček
pokusíš se s nima vyjebat , ale zničí to Tebe
stmívá se , řekni "bože, kde je světlo ?"
včera nikdo
dneska problémové dítě
k čemu život
když zítřek nic nepřinese..
Máma říká zůstaň silnej
vždyť se snažím , každej den žiju se strachem
a ten vztek , to je jen němé volání po lásce
všechno byl podvod, rány zůstanou navždy
jako tetování
Máma říká zůstaň silnej
vždyť se snažím , každej den žiju se strachem
a ten vztek , to je jen němé volání po lásce
všechno byl podvod, rány zůstanou navždy
jako tetování