Texty písní
›
Celine Dion
›
A L'Olympia
›
L'amour Existe Encore (A L'Olympia)
L'amour Existe Encore (A L'Olympia)
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Toutes mes annees de deroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer a ton port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l'amour a mort
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
On n'etait pas du meme bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort
Les monde est mene par des fous
Mon amour il n'en tient qu'a nous
De nous aimer plus fort
Au-dela de la violence
Au-dela de la demence
Malgre les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l'amour a mort
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Když usínám na tvém těle
Potom nemám už více pochyby
Láska ještě existuje
Všechny mé zmatené roky
Všechny, dala jsem je všechny
Abych zakotvila u tvých dveří
Osamělosti, které jsem se obávala
Která na mě číhala na konci mé cesty
Nechala jsem ji venku
Abych tě milovala jedenkrát pro vše
Abych tě milovala stůj co stůj
Navzdory té bolesti, která následuje
A vzít si lásku na smrt
Když usínám na tvém těle
Potom nemám už více pochyby
Láska ještě existuje
Láska ještě existuje
Není ze stejného pobřeží
Ale konec konců dělá se to
Mít pravdu nebo mýlit se
Svět se řídil podle bláznů
Má láska se týká jen nás
Abychom se milovali silněji
Z druhé strany násilí
Z druhé strany šílenství
Přes bomby, které padají
Ve čtyřech koutech světa
Když usnu na tvém těle
Potom nemám už více pochyby
Láska ještě existuje
Láska ještě existuje
Láska ještě existuje
Abych tě milovala jedenkrát pro vše
Abych tě milovala stůj co stůj
Navzdory té bolesti, která následuje
A vzít si lásku na smrt
Když usínám na tvém těle
Potom nemám už více pochyby
Láska ještě existuje
Interpret
-
Celine Dion
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy