Texty písní Celine Dion Live a Paris J'attendais (Live a Paris)

J'attendais (Live a Paris)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Et j'ecoutais longtemps couler l'eau des fontaines
Et j'ecoutais le vent chanter infiniment
Vagues de quietude et de paix
D'aussi loin que je me souvienne
L'enfance est un immense ocean

Et je revais longues annees, longue indolence
Ou rien ne se passe mais ou rien ne s'oublie
J'allais sereine et sans connaitre
Le moindre feu d'une absence
Ce n'est qu'en te croisant
Que j'ai su, j'ai compris

J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin
J'attendais, j'attendais
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord
Le sens a mes demains

Et j'abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
Des musiques et des mots de France
Amants d'avant

Y'a bien des vies qu'on nourrit d'etude ou de science
Destins faits d'aventures, de records ou d'argent
Des vies d'ecriture et de voyage
Ou de reve de puissance
J'y pensais bien de temps en temps
En ecoutant le vent

J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin

J'attendais, j'attendais, j'attendais ton amour
Ton beau ton bel amour
Je l'attendais pour enfin vivre
En donnant a mon tour
J'attendais
A poslouchala jsem dlouho téct vodu fontán
A poslouchala jsem vítr zpívat nekonečně
Vlny klidu a míru
Byly všude tam, kde sahá má paměť
Dětství je obrovský oceán

A snila jsem dlouhé roky, dlouhé nečinnosti
Kdy se nic neděje a kde se nic nezapomíná
Šla jsem klidně a bez poznáni
Toho nejmenšího ohně z nepřítomnosti
Teprve, když jsem tě potkala
Jsem se dozvěděla, porozuměla jsem

Očekávala jsem, očekávala jsem
Očekávala jsem tvůj pohled abych si konečně vysvětlila
Důvody těchto odloučení
Na celé této dlouhé cestě
Očekávala jsem, očekávala jsem
Zemi tvého těla, dotyk tvých paží
Můj sladký kompasi mého severu
Smysle mých zítřků

A prošla jsem těmi trablemi v době dospívání
Pochybami, hrami, špatnými proudy
Vzpomínám si na tep krve
Hudby a slova Francie
Dřívější milence

Je hodně životů které se živí studiem a vědou
Osudy z dobrodružství, rekordu a peněz
Životy spisovatelů a cestovatelů
Nebo snů o moci
Myslela jsem i na to čas od času
A přitom poslouchala vítr

Očekávala jsem, očekávala jsem
Očekávala jsem tvůj pohled abych si konečně vysvětlila
Důvody těchto odloučení
Na celé této dlouhé cestě

Očekávala jsem, očekávala jsem, očekávala jsem tvou lásku
Tvou krásnou, tvou krásnou lásku
Očekávala jsem ji, abych konečně žila
A přitom, abych dávala, když je na mě řada
Očekávala jsem
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy