Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Le soleil en automne, indulgent
Les peaux nues se donnent aux tiedes vents
La-bas les tempo paraissent
Battre au rythme paresseux du temps
L'abandon, tout s'apprend
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
La-bas les danses infinies
Nous melangent et l'amour aime la vie
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
On sait deja ces moments-la
La soleil avait prepare ca
L'abandon tout petit
Les iles initient a l'amour ici
On sait deja ces rythmes-la
Les feux d'en bas, ce lascif etat
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon ile m'apprend
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux eclats
Les nuits velours ici bas
Les memes a Panama, memes a Cuba
L'amour a faim de toi et vice versa
Des corps a corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brulants combats
Tout ici: l'eau, le climat
Tout est desir, on n'y echappe pas
L'abandon, tout s'apprend
Dans les danses et les jeux d'enfants
On sait deja ces moments-la
La soleil avait prepare ca
L'abandon tout petit
Les iles initient a l'amour ici
On sait deja ces rythmes-la
Les feux d'en bas, ce lascif etat
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon ile m'apprend
On sait deja ces moments-la
La soleil avait prepare ça
L'abandon tout petit
Les iles initient a l'amour ici
On sait deja ces rythmes-la
Les feux d'en bas, ce lascif etat
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon ile m'apprend
Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s'apprend, l'abandon
Je vais ou tu vas et meme au-dela
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l'instant nous souleve et basta
Le moment ce moment, rien n'est plus
Important que ca
On sait deja ces moments-la
Le soleil avait prepare ca
La chaleur et le vent
Oh tout doucement mon ile m'apprend
Podzimní shovívavé slunce
Nahá těla se oddávají hrdým větrům
Tam dole se čas zastavuje
Bije do rytmu času lenosti
Opustíme vše co známe
Laskání vln teplého proudu
Sladký písek, pěkný a citlivý milence
Tady dole nekonečné tance
Nás míchají a láska miluje život
Opustíme vše co umíme, příroda začíná tady
Teď už se ví, o těchto chvílích
Se slunce připravilo
Opustíme vše malé
Ostrovy začaly lásku tady
Už se ví o těchto rytmech
Ty ohně zdola, smyslná krajina
Teplota a vítr
Oh všechno něžné mě můj ostrov naučí
Rum mužům změkčí náruče
Smích žen, děvčat, lesk
Sametové noci tady dole
Stejně v Panamě, stejně na Kubě
Láska má z tebe hlad a opačně
Tělo na tělo, zamilovaní bojovníci
Radost z tvých horkých soubojů
Je tu všechno: voda, podnebí
Vše je touha, není úniku
Opustíme, vše co známe
V tancích a radostech dětí
Už se ví o těchto chvílích
Slunce se na to připravilo
Opustíme vše malé
Ostrovy začaly lásku tady
Už se ví o těchto rytmech
Ty ohně zdola, smyslná krajina
Teplota a vítr
Oh všechno něžné mě můj ostrov naučí
Už se ví o těchto chvílích
Slunce se na to připravilo
Opustíme vše malé
Ostrovy začaly lásku tady
Už se ví o těchto rytmech
Ty ohně zdola, smyslná krajina
Teplota a vítr
Oh všechno něžné mě můj ostrov naučí
Jeden tvůj krok, jeden můj krok
Nádrže se vlévají a hýbou se tady dole
Vše co známe opustíme
Půjdu tam, kde ty a také opačně
Vždy při tobě, noc bez pravidel
Pokud nás chvíle vzbouří a hotovo
Chvíle, ta chvíle, už nic víc
Není nic důležitějšího než toto
Už se ví o těchto rytmech
Ty ohně zdola, smyslná krajina
Teplota a vítr
Oh všechno něžné mě můj ostrov naučí