Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love
She says we've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
[Chorus:]
Whooah, we're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers baby it's okay, someday
We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
Tommy zvyklý na práci v docích
Unie byla v stávce
Je to jeho štěstí ... je to těžké, tak těžké
Gina pracuje v jídelně po celý den
Pracuje pro svého muže, přinese domů svojí výplatu
Pro lásku - lásce
Ona říká, že se musíme držet toho, co máme
Protože to nečiní rozdíl
Učiníme-li to nebo ne
Máme mezi sebou a to je hodně
Pro lásku - budeme to zkusit
[Refrén:]
Whooah, jsme na půli cesty tam
Žití na modlitbě
Vezmi mě za ruku a uděláme to - přísahám
Žití na modlitbě
Tommy je dostal šest smyčcových v dluzích
Teď se drží v tom, co používá
Chcete-li si mluvit - tak silná, je to těžké
Gina sní o útěku
Když pláče v noci
Tommy šeptá dítě je to v pořádku, jednou
Musíme se držet toho, co máme
Protože to nečiní rozdíl
Učiníme-li to nebo ne
Máme mezi sebou a to je hodně
Pro lásku - budeme to zkusit