Texty písní
›
Chanteurs Sans Frontiéres
›
Ethiopie
Ethiopie
Skrýt překlad písně ›
Ils n'ont jamais vu la pluie
Ils ne savent meme plus sourire
Il n'y a meme plus de larmes
Dans leurs yeux si grands
Les enfants d'Ethiopie
Embarqués sur un navire
Qui n'a plus ni voiles ni rames
Attendent le vent
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu
Mais á chaque enfant qui tombe
Qui meurt loin des yeux de l'Occident
Notre ciel devient plus sombre
Et notre avenir moins grand
Sur cette terre de sécheresse
Ne fleurissent que les tombes
Malgré toutes nos richesses
Leur soleil nous fait de l'ombre
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu
Donnons-leur des lendemains
En échange de rien
Donnons-leur la vie
Seulement la vie
La vie!
Chez nous, la foret succombe
Lá-bas, le désert avance
Plus vite que la colombe
Dans un ciel d'indifférence
Les enfants du Tiers-Monde
N'ont que l'ombre d'une chance
Chaque jour, chaque seconde
Faisons taire le silence
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu
Loin du coeur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Ethiopie meurt peu á peu
Peu á peu
Interpret
-
Chanteurs Sans Frontiéres
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy