Texty písní Charles Aznavour A Contre-amour

A Contre-amour

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

De contretemps en contretemps
On ne se voit qu'à contre-jour
Et vivons à contre-courant
À contre-amour

Jouant ensemble à contrecœur
Au vu des autres sans détour
La contrefaçon du bonheur
À contre-amour

En contrepoint de nos sourires
Au chapitre des illusions
De plus en plus nous ressemblons
À de fats mannequins de cire
En vitrine pour dérision

De contre-pied en contre-pas
Notre vie a changé de cours
Et tu te contrefous qu'on soit
À contre-amour

Je sais, de l'amour à la haine
Il n'y a qu'un pas à franchir
Et que l'on fait sans réfléchir
Du bonheur on passe à la peine
Et me voilà avec les chaînes
Forgées par trop de souvenirs

À contre-voie de nos serments
Le contre faisant place au pour
Je n'entends plus le contre-chant
De mon amour
À contre-amour

De contretemps en contretemps
On se se voit qu'à contre-jour
Et vivons à contre-courant
À contre-amour

Jouant ensemble à contrecœur
Au vu des autres sans détour
La contrefaçon du bonheur
À contre-amour

Ent contrepoint de nos sourires
Au chapitre des illusions
De plus en plus nous ressemblons
À de fats mannequins de cire
En vitrine pour dérision

De contre-pied en contre-pas
Notre vie a changé de cours
Et tu te contrefous qu'on soit
À contresens de nos beaux jours
Moi contre toi, toi contre moi
À contre-amour
Neúspěchy při nehodě
Nechceme vidět, že proti den
A žít proti srsti
Jít proti lásce

Hrát spolu neochotně
S ohledem na další přímý
Padělání štěstí
Jít proti lásce

Jako protipól našich úsměvů
Pokud jde o iluze
Stále více se díváme jako
Na voskových figurín FOPS
Ukažte na výsměchu

Z nevýhod-noha-cons ne
Náš život se změnil kurz
A vy jste o straně, která je
Jít proti lásce

Já vím, láska nenávidět
Tam je malý krůček
A člověk dělá bez přemýšlení
Štěstí se chystá na problémy
A tady jsem s řetězy
Chybné příliš mnoho vzpomínek

Jít proti našemu způsobu přísah
Mezi zápory k tomu, že prostor pro
Už jsem slyšel zpěv-CONS
Z mé lásky
Jít proti lásce

Neúspěchy při nehodě
Uvidíme, že proti světlu
A žít proti srsti
Jít proti lásce

Hrát spolu neochotně
S ohledem na další přímý
Padělání štěstí
Jít proti lásce

Ent kontrapunkt na naše úsměvy
Pokud jde o iluze
Stále více se díváme jako
Na voskových figurín FOPS
Ukažte na výsměchu

Z nevýhod-noha-cons ne
Náš život se změnil kurz
A vy jste o straně, která je
V rozporu z našich nejlepších dnů
Mi proti vám, vy proti mně
Jít proti lásce
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy