Texty písní Charles Aznavour Je n'ai pas vu le temps passer

Je n'ai pas vu le temps passer

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Plus je m'enfonce dans ma vie
Plus je ne peux que constater
Qu'au vent léger de mes folies
Je n'ai pas vu le temps passer
Entre les draps de la jeunesse
Quand je dormais à poings fermés
A l'horloge de mes faiblesses
Je n'ai pas vu le temps passer

Je n'ai pas vu le temps courir
Je n'ai pas entendu sonner
Les heures de mon devenir
Quand je fonçais tête baissée
Vers ce qu'était un avenir
Et qui est déjà du passé

Aux mille questions que se pose
Mon esprit souvent perturbé
Seule une réponse s'impose
Je n'ai pas vu le temps passer

A faire le tour de moi-même
Dans un rayon très limité
Dans le miroir de mes ''je t'aime''
Je n'ai pas vu le temps passer

Et d'ouverture en ouverture
Au tempo des amours pressées
J'ai dû sauter quelques mesures
Je n'ai pas vu le temps passer

Quand je rêvais les yeux ouverts
En pensant que j'avais le temps
Je n'ai pas entrepris le tiers
Des choses dont je parlais tant
Et j'ai vu s'installer l'hiver
Dans la folie de mes vingt-ans

Et puis soudain la cinquantaine
Le demi-siècle consommé
A la table de mes fredaines
Au moment où les jeux sont faits
Que tous mes atouts sont jetés
Je ne peux dire qu'à regret

Je n'ai pas vu le temps passer
Více jsem se potopit do mého života
Více Mohu jen poznamenat,
Jen lehký vítr z mých pošetilostí
Neviděl jsem v časovém odstupu
Mezi listy mládeže
Když jsem spal tvrdě
Hodiny z mých slabin
Neviděl jsem v časovém odstupu

Neviděl jsem čas běží
Neslyšel jsem to kroužek
Hodiny mi stává
Když jsem spěchal střemhlav
Na to, co budoucnost
A to je již historie

Tisícovka otázky, které vzniká
Moje mysl často narušena
Pouze jedna odpověď
Neviděl jsem v časovém odstupu

Procházka kolem sebe
Ve velmi omezené
V zrcadle své'' miluji tě''
Neviděl jsem v časovém odstupu

Otevírání a otevření
Tempo miluje stisknutí
Musel jsem vynechat některé kroky
Neviděl jsem v časovém odstupu

Když jsem se sním s otevřenýma očima
Myslet si, že jsem měl čas
Jsem se začal třetí
Věci, které mám uvedené jako
A viděl jsem v zimě pohybuje
V šílenství má dvacet let

A pak najednou padesát
Půlstoletí spotřebované
U stolu mých žertů
Když se hraje o hodně
Všechny moje aktiva jsou likvidovány
Mohu říci s politováním

Neviděl jsem v časovém odstupu
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy