Texty písní Charles Aznavour Je n'oublierai jamais

Je n'oublierai jamais

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Quand on a dix-huit ans
Des amis merveilleux
Fainéants
Pique-assiette et que l'on est comme eux
Pas bégueules
On va dans les salons
Snobinards et dorés
Jouer
Les anarchistes aigris, les révoltés
Forts en gueules
Je n'oublierai jamais
Le troupeau de crevards
Hirsutes et mal lavés
Arrivant quelque part
Assaillant le buffet
Et jetant au hasard
Les pattes dans les mets
Sous de tristes regards
De détresse

Je n'oublierai jamais
Nos hurlement d'horreur
En voyant des objets
Des tableaux de valeur
On se montrait exprès
Goujats et monstrueux
Et puis l'on décampait
Sans merci, ni adieu
A l'hôtesse
On se voulait cyniques
Exécrables, et pourtant
Nous étions romantiques
faits de chair et de sang
De faiblesse

Je n'oublierai jamais
Je n'ai pas de remords
Et je recommencerai
Si je tenais encore
Ma jeunesse

A l'époque on était
De joyeux rigolos
Plus ou moins
Attachés
A de vagues journaux très obscurs
Philosophes, écrivains
Poètes d'occasion
Illustres inconnus
Néanmoins
Nous avions la dent dure

Je n'oublierai jamais
Nos merveilleux festins
Près des tonneaux percés
D'où pissait le bon vin
Quand nous étions vautrés
Dessus ou bien dessous
Que le jus nous coulait
Dans le nez, dans le cou
Les entrailles

Je n'oublierai jamais
Nos cris et nos serments
Nos discours enflammés
Sur le désarmement
Nos folles équipées
Nos courses éperdues
A travers un quartier
Qui nous crachait dessus
Nos batailles
Les filles à la page
Qui partageaient nos jours
Et faisaient le ménage
La cuisine, et l'amour
Tendres cailles

Je n'oublierai jamais
Ce que j'ai vu s'enfuir
Je n'ai pas de regrets
Car j'ai des souvenirs
En pagaille
Překladač
Pokud máte osmnáct
Kouzelný přátelé
líný
Vyžírka a že jsme jako oni
není prudes
Budeme v salónech
Snobové a zlato
hrát
Anarchisté zahořklé, rebelové
Silný v ústech
Nikdy nezapomenu
Stáda crevards
Zanedbaný a nemytý
Přijít někam
Útočník formou bufetu
A házet náhodně
Nohy na nádobí
Za smutnýma očima
úzkost

Nikdy nezapomenu
Naše vytí hrůzou
Vidět objekty
Cenné obrazy
Lidé ukázal Express
Ničemové a monstrózní
A pak jsme decamped
Ne, děkuji, nebo Goodbye
Hosteska
Chtěli jsme cynický
Hrozný, ale
Byli jsme romantici
z masa a kostí
slabosti

Nikdy nezapomenu
Nemám výčitky svědomí
A budu opakovat
Pokud jsem se stále drží
moje mládí

V té době to bylo
Šťastný funny
Víceméně
připojena
Vlna velmi obskurních časopisů
Filosofové, spisovatelé
Básníci používá
slavná neznámý
však
Měli jsme ostrý jazyk

Nikdy nezapomenu
Naše krásné svátky
Téměř sudy propíchnout
Proto naštvaný dobré víno
Když se rozvalil se
Nad nebo pod
Běželi jsme šťávu
V nose, krku
útrob

Nikdy nezapomenu
Naše pláče a slibů
Naše ohnivé projevy
Na odzbrojení
Naše bláznivá vybavena
Naše Zběsilá závody
Prostřednictvím okolí
Kdo plivat na nás
Naše bitvy
Dívky na straně
Kteří se podělili o náš den
A čistili
Vaření a láska
Tender křepelka

Nikdy nezapomenu
Co jsem viděl prchající
Nemám žádné výčitky
Protože mám vzpomínky
v troskách
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy