Texty písní Charles Aznavour Je t'aime comme ca

Je t'aime comme ca

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Tu es toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es pas très jolie
Mais je t'aime comme ça
Tes joies sont enfantines
Tes gestes maladroits
T'as l'air d'une gamine
Mais je t'aime comme ça
Tu cries sans raison
Tu mens avec aplomb
Et me donnes des noms
Insensés
Qui font rire mes amis
Et lorsque je te dis
Que tout cela un jour doit changer
Tu te mets à pleurer
Moi pour te consoler

Dans mes bras je t'emporte
Et blottie contre moi
C'est bien toi la plus forte
Mais je t'aime comme ça
Mes yeux sont pleins de larmes
Comment expliquer ça
Tout en toi me désarme
Mais je t'aime comme ça
Tu as des défauts
Souvent tu parles trop
Et quand je suis par trop
Excédé
Je m'écrie ça suffit
Mais lorsque tu souris
Avec un regard désemparé
Devant ton air perdu
Je me sens tout ému

Tu es toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es pas très jolie
Mais je t'aime comme ça
Jsi celýmůj život
Nevím, proč
Nejsi moc hezká
Ale takto tě miluji
Tvoje radosti jsou dětinské
Tvoje gesta neohrabaná
Vypadáš jako holka
Ale takto tě miluji
Ty křičíš bez důvodu
Lžeš se sebejistotou
A dáváš mi jména
bláznivá
Která rozesmívají mé přátele
A když ti říkám
Že jednoho dne to všechno se musí změnit
Ty se rozpláčeš
Abych tě utěšil

V mé náručí tě odnáším
A tulíš se ke mně
Je to pro tebe nejmocnějšíí
Ale takto tě miluji tě
Moje oči jsou plné slz
Jak to vysvětlit
Vše v tobě mě odzbrojuje
Ale takto tě miluji
Ty máš chyby
Často příliš mluvíš
A když jsem příliš
unavený
Píšu si to stačí
Ale když se usmíváš
S rozpačitým výrazem
Před tvým ztraceným vzhledem
Cítím zcela naplněný

Jsi celý můj život
Nevím, proč
Nejsi moc hezká
Ale takto tě miluji
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy