Texty písní Charles Aznavour L'album de toi

L'album de toi

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Quand je reste seul à Paris
Qu'avec les enfants tu as pris
La route fleurie des vacances
Grâce à Dieu et à la magie
De l'art de la photographie
Je me sens moins seul que tu penses
Je prends mon album et je l'ouvre
Et l'instant suivant je re-dé-cou-vre

Toi joli bébé joufflu
Serrant sur son corps nu
Un petit chiot fidèle
Toi en larmes qui ruissellent
Éperdue
A l'entrée de la maternelle

Toi au jour de tes dix ans
Soufflant les yeux brillants
Les bougies de ton âge
Toi à quinze ans sur la plage
Arborant
Les fruits naissant de ton corsage

Toi canotant sur un lac
Toi sortant de la fac
Toi faisant des grimaces
Toi serrée contre quelqu'un
Qu'un rasoir assassin
A découpé la face

Et me voilà
Penché tout attendri
Sur ces photographies
Mal cadrées, désuètes
Quand ému je feuillette
Du c?ur comme du doigt
L'album de toi

Toi ravissante au printemps
Les cheveux dans le vent
Roulant à mobylette
Toi poussant la chansonnette
Imitant
Voix et gestes d'une vedette

Toi pour un bal habillé
Dans un décolleté
Laissant peu de mystère
Moi plutôt con à l'arrière
Empoté
Dans mon costume militaire

Toi au premier rendez-vous
Si le cliché est flou
Ma main tremblait sans doute
Toi dans l'église à Neuilly
Le jour où sur un ''oui''
Dieu unissait nos routes

Alléluia !
Bénis soient tes parents
Qui ont pendant des ans
Grâce à Nycéphore Niepce
Eu le brillant réflexe
De composer pour moi
L'album de toi

Toi férue d'écologie
Défilant dans Paris
Pour sauver la planète
Toi coquine, toi coquette
Une nuit
De quatorze juillet en fête

Toi débarquant à Roissy
De vacances de ski
La jambe dans le plâtre
Toi rêveuse devant l'âtre
Très diva
Très héroïne de théâtre

Toi dans de larges atours
Posant avec humour
Belle dans ta grossesse
Toi serrant sur ton sein lourd
Le fruit de notre amour
Six livres de tendresse

Et je suis là
Qui colore en rêvant
Ces revues en noir et blanc
D'un beau livre d'images
Et que page après page
Vient enrichir pour moi
L'album de toi

Toi que divers objectifs
Ont saisi sur le vif
Depuis ta prime enfance
Au grés des circonstances
Pour porter jusqu'à moi
L'album de toi
Když jsem sám v Paříži
S dětmi si vzal
Květinová cesta dovolená
Díky Bohu a magie
Umění fotografie
Cítím se méně sama, než si myslíte
Beru mé album a já ji otevřít
A vzápětí jsem se znovu-de-COV-ERS

Ty pěkně baculaté dítě
Svíral její nahé tělo
Loajální malé štěně
Nacházíte se slzami v očích stékající
Roztržitý
U vchodu do mateřské školy

Ty v den vašeho desáté narozeniny
Trubte na zářící oči
Svíčky vašeho věku
Jste na patnáct let, na pláži
Nošení
Plod tvého lůna nadějnou

Můžete si pádlo na jezeře
Jdeš z vysoké školy
Můžete goofing
Jste pevně proti někomu
Břitva vrah
Seříznutou

A tady jsem
Zkoumal, vše v slzách
V těchto fotografií
Špatně rámováno, zastaralé
Když jsem se stěhoval překlopení
Srdce jako prst
Album od vás

Ty nádherné jaro
Vlasy ve větru
Motocykl na cestách
Stisknutí píseň
Napodobovat
Hlas a gesta z hvězdy

Můžete oblečený na ples
V odhalující
Odcházející malý tajemství
Spíš con do zad
Dumbo
V mé vojenské uniformě

Ty se na první schůzku
Pokud snímek je rozmazaný
Moje ruka třásla pravděpodobně
Ty v kostele v Neuilly
Den'' ano''
Bůh spojil naše silnice

Hallelujah!
Blahoslavení jsou tvoji rodiče
To už roky
S Niépce Nycéphore
Měl skvělý reflex
Chcete-li volat pro mě
Album od vás

Jste zamilovaný do ekologie
Pochodovat v Paříži
Chcete-li zachránit planetu
Jste darebák, můžete flirt
Jednou v noci
Na oslavu 14. července

Můžete přistál na Roissy
Lyžařská dovolená
Nohu v sádře
Sníte o krbu
Velmi diva
Velmi heroinu divadlo

Ty ve velkém oblečení
Pózování s humorem
Krásná v těhotenství
Třeseš v prsy těžký
Plodem naší lásky
Šest kilo něhy

A já jsem tady
Snění, že barvy
Tyto časopisy v černé a bílé
Krásná obrázková kniha
A stránku po stránce
Obohacuje pro mě
Album od vás

Různé cíle, které si
Chytil na místě
Od svého dětství
V likings z okolností
Nést až mně
Album od vás
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy