Texty písní
›
Charles Trénet
›
Débit De L'eau, Débit De Lait
Débit De L'eau, Débit De Lait
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
1 - Dans ma rue, y a deux boutiques
Dans l'une on vend de l'eau dans l'autre on vend du lait
La première n'est pas sympathique
Mais la seconde en revanche où l'on vend du lait l'est
Et c'est pour ça que tous les passants
La montrent du doigt en disant
Ah qu'il est beau le débit de lait
Ah qu'il est laid le débit de l'eau
Débit de lait si beau débit de l'eau si laid
S'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait
Au débit d'eau y a le beau Boby
Au débit de lait y a la belle Babée
Ils sont vraiment gentils chacun dans leur débit
Mais le Boby et la Babée sont ennemis
Car les badauds sont emballés
Par les bidons de lait de Babée
Mais l'on maudit le lent débit
Le lent débit des longs bidons du débit d'eau de Boby
Aussi Babée ses bidons vidés
Elle les envoie sur le dos de Boby
Et Boby lui répond
En vidant les bidons
Les bidons d'eau de son débit et allez donc
Les bidons d'eau de son débit et allez donc.
2 - Dans ma rue y a un mariage
Celui du beau Boby et de la belle Babée
Les voilà tous deux en ménage
Le débit d'eau épouse le grand beau débit de lait
Ils ont repeint leur boutique en blanc
Et chacun dit en y allant
Ah qu'il est beau le débit de lait
Ah quel palais le débit de l'eau
Débit de lait si beau, débit de lait palais
S'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait
Boby a mis du lait dans son eau
Et la Babée de l'eau dans son lait
Ils ont enfin compris que leurs débits unis
Font le plus grand le plus joli des beaux débits
Et les badauds sont emballés
Par les bidons de lait de Babée
Oui mais Boby garde pour lui
Les deux plus beaux bidons de lait de la Babée jolie
Et maintenant si vous y alliez
Vous entendriez de joyeux babils
De deux beaux bébés blonds
Qui font tomber d'un bond
Tous les bidons d'eau et de lait de la maison
Tous les bidons d'eau et de lait de la maison.
Ils se battent à coups de beaux bidons
Chez Boby et chez Babée et allez donc.
V mé ulici, jsou tam dva obchody
V jednom prodává vodu druhý prodává mléko
První z nich je ne soucitný
Ale druhý, avšak tam, kde se prodávají mléko
A to je důvod, proč všechny kolemjdoucí
V ukazovat prstem a říkat
No to je krásný tok mléka
No je to ošklivé průtok vody
Průtok mléka tak krásné průtok vody tak ošklivý
Pokud je pěkné tok, který je krásný tok mléka
Průtok vody je krásná Bobby
Průtok mléka je krásná Babee
Jsou opravdu pěkné ve svých toku
Ale Bobby a nepřátelé jsou Babee
U balených diváků
Do mléka džbány Babee
Ale my proklel pomalý průtok
Pomalý dlouhých plechovek proudem vody z Boby
Babee také vyprázdnit své plechovky
Ona je posílá na zadní Bobby
A Bobby Odpovědi
Vyprázdněním plechovky
Plechovky vody a její průtok bude proto
Plechovky vody a její průtok bude proto.
2 - Na mé ulici je manželství
To Bobby a nejkrásnější krásné Babee
Tady jsou jak v domácnosti
V objetí průtoku vody krásná velký průtok mléka
Malovali svůj obchod v bílém
A všichni říkají, jak je
No to je krásný tok mléka
Ach, co palác průtok vody
Průtok mléka tak krásná, průtok mléka palác
Pokud je pěkné tok, který je krásný tok mléka
Bobby má mléko v jeho vodě
Babee a vody ve svém mléce
Oni nakonec si uvědomil, že jejich velká toku
Jsou největší z nejhezčích krásné toku
A diváci balené
Do mléka džbány Babee
Ano, ale Bobby stále pro sebe
Dvě nejkrásnější mléko plechovky hezké Babee
A teď když jdete
Byste slyšet šťastný babils
Dvě krásné děti blond
Které snižují mez
Veškerá voda lahví a mléko v domě
Všechny nádrže na vodu a mléko domů.
Bojují se záběry krásných plechovek
Na Bobbyho a pak jít domů a Babee.
Interpret
-
Charles Trénet
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy