Texty písní Charles Trénet Douce France

Douce France

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

1. Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d'autrefois

[Refrain:]
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur

2. J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.

[au Refrain]
. Je na mé paměti
Známé vzpomínky
Vidím svou černou halenku
Když jsem byl školák
Na cestě do školy
Zpívala jsem v plném hlase
Písní beze slov
Staré písně dávných dob

[Chorus:]
Douce France
Vážení země mého dětství
Ukolébat měkké bezstarostné
Já jsem stále v mém srdci!
Moje domy vesnice věž moudré
, Kde se děti mého věku
Sdílené své štěstí
Ano, miluji tě
A já vám tuto báseň
Ano, miluji tě
V radosti nebo bolesti
Douce France
Vážení země mého dětství
Ukolébat měkké bezstarostné
Já jsem stále v mém srdci

2. Znám krajinu
Splendid Suns a
Během dlouhých plavbách
Všechno tam na jiných místech
Ale co mám nejraději
My Blue Heaven mi obzoru
Moje hlavní silnice a moje řeka
Moje louka a můj dům.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy