Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I walked down the street
People passing me by
They just look me up and down
But they don't look me in the eye
I'm just another stranger
In my own home town
Looking for an angel
But heaven can't be found
I say hey, are you lonely tonight?
Hey, hey, hey I'm gonna make it through
But that don't make it right
[Refrén:]
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give
Their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know you've got to love somebody
I know, I know I've got to find
Somebody to love
There's a sad face in the mirror
And I'm sad to say it's mine
Like a ghost up in the attic
Only love can set him free
I've been running around in circles
On this roller coaster ride
There's a lonely world around me
I get sucked in by the tide
I say hey, love ain't no crime
So why is everybody so afraid
To cross that line?
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give
Their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know you've got to love somebody
I know, I know I've got to find
Somebody to love
Hey, hey, hey I'll be all right
'Cause I know that someone somewhere's
Gonna say these words tonight
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give
Their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know you've got to love somebody
I know, I know I've got to find
Somebody to love
Jdu dolů ulicí
Lidé mě míjejí
Podívají se na mě jen nahoře a dole,
Ale nepodívají se mi do očí
Jsem prostě jen další cizinec
V mém domovském městě
Hledám anděla,
Ale nemůžu najít nebe
Říkám, říkám, jste tuhle noc sami?
Hey, hey, hey, napravím to,
Ale nebude to správné
Zamiloval se už někdo doopravdy?
Dal někdo doopravdy
Někomu své srdce?
Vážně někdo otevřel dveře?
Já vím, já vím, získal jsi někoho, koho miluješ
Já vím, já vím, našla jsem někoho,
Koho miluju
V zrcadle je smutný obličej
Smutně říkám, že ten obličej je můj
Jako duch nahoře v podkroví
Jedině láska ho osvobodí
Běhala jsem dokola v kruzích
Na téhle horské dráze
Kolem mě je osamělý svět
Jsem odsáta vlnou odlivu
Říkám hey, láska není zločin
Tak proč se všichni tak bojí
Láskou projít?
Zamiloval se už někdo doopravdy?
Dal někdo doopravdy
Někomu své srdce?
Vážně někdo otevřel dveře?
Já vím, já vím, získal jsi někoho, koho miluješ
Já vím, já vím, našla jsem někoho,
Koho miluju
Hey, hye, hey, budu v pohodě
Protože vím, že někde je někdo
Kdo řekne tato slova dnes v noc
Zamiloval se už někdo doopravdy?
Dal někdo doopravdy
Někomu své srdce?
Vážně někdo otevřel dveře?
Já vím, já vím, získal jsi někoho, koho miluješ
Já vím, já vím, našla jsem někoho,
Koho miluju