Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
I never open the door or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don’t really care
and if you ever get cold, you’ll just have to hack it
cause I’d be cold too if I gave you my jacket
like whoa!
you ain’t sitting up front
front is for the homies you can sit in the trunk
I never answer my phone whenever you call it
and when the waiter brings out the bill, I never reach for my wallet
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
and Imma beat you in every competition
going out with the girls you better get my permission
wait no! I take that back you can’t go
house starts tonight and that’s my favorite show
Do I look fat in this dress?
Hell yeah! You do!
Wait let me speak your language
Cows go mooo, mooo, mooo, mooo, mooo
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
but behind the scenes, she means the world to me
I wanna tell her that she’s beautiful
and show her that she’s in love
hold her hand when she’s scared
tell her how much I care
but that won’t win her heart because…
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
Not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
Ho!
Hodný kluci mají vždycky smůlu, proto se k tobě budu chovat hnusně
I když se tak chovám nerad
Ale ty randíš jenom s hajzlama, takže dám všechno do toho,
abych se choval tak jak ty chceš
Nikdy jsem neotevřel dveře, nebo vysunul židli
Můžeš mi říkat jaký byl tvůj den, ale mě to fakt nezajímá
A jestli je ti zima, tak to musíš vydržet,
Protože by mi taky byla zima, kdybych ti dal svoji bundu
Hej Whoa!
Nebudeš sedět vpředu
Vpředu je to pro kámoše, ty můžeš sedět v kufru.
Nikdy ti nezvednu mobil, když mi budeš volat.
Když číšník přinese účet, nikdy nesáhnu pro mojí peněženku.
Hodný kluci mají vždycky smůlu, proto se k tobě budu chovat hnusně
I když se tak chovám nerad
Ale ty randíš jenom s hajzlama, takže dám všechno do toho,
abych se choval tak jak ty chceš
Porazím tě v každé soutěži,
Jdeš s holkama ven? Radši bys měla počkat až ti to dovolím.
Počkej, ne! Beru to zpět, nemůžeš jít
Večer začíná House a to je můj oblíbený pořad
Vypadám tlustě v těhle šatech?
Sakra! Jo vypadáš!
Počkej, nech mě říct to tvým jazykem
Krávy dělaj moo,moo,moo,MOO
Hodný kluci mají vždycky smůlu, proto se k tobě budu chovat hnusně
I když se tak chovám nerad
Ale ty randíš jenom s hajzlama, takže dám všechno do toho,
abych se choval tak jak ty chceš
Ale ve skutečnosti pro mě ona znamená celý svět
Chci jít říct, jak je krásná,
a ukázat jí, že je zamilovaná
chytit její ruku, když má strach,
říct jí jakou mám o ní starost,
ale já nezískám její srdce, protože…
Hodný kluci mají vždycky smůlu, proto se k tobě budu chovat hnusně
I když se tak chovám nerad
Ale ty randíš jenom s hajzlama, takže dám všechno do toho,
abych se choval tak jak ty chceš
HO!